深夜国度

真夜中の国

深夜国度

演唱

可不

P主

laineus

投稿

niconico

2022-02-26

--

YouTube

2022-02-26

--

bilibili

2022-02-26

--

“

可不さんと一緒に作った2曲目の歌です！ 気に入ってもらえたら嬉しいです！ 和可不携手创作的第二首歌曲！ 能喜欢这首歌的话我很开心！

”

《真夜中の国》是laineus于2022年2月26日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO歌曲，由可不演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：风音Staky

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

冬ふゆの始 まりの 石畳いしだたみの上うえ

冬日肇始之时的 石阶之上

廻まわりまわる彗星すいせいよ

四处游荡的彗星啊

無限むげんに思おもえた 旅路たびじの終おわりで

仿佛无限一般的 旅途的终点处

再ふたたび出会であえたんだ

又一次与你相见

この世界中せかいちゅうの人々ひとびとが空そらを見上みあげた

这个世界的人们全都在仰望天空

真夜中まよなかの国くにで 僕ぼくらまだ眠ねれないまま

在深夜国度之中 我们还未入眠

この世界中せかいちゅうの人々ひとびとが空そらを見上みあげた

全世界的人们都在仰望天空

あの日ひの流星雨りゅうせいうを 僕ぼくらまだ眺ながめている

那一天的流星雨 我们至今仍在凝望

いがみ合あう人ひとも 愛あいし合あう人ひとも

互相仇视的人也好 互相爱恋的人也好

道みちをゆく足あしを止とめよう

请停下匆匆赶路的步伐

百年続ひゃくねんつづけた 戦たたかいに果はてた

持续百年之久 战争也已终结

今いまは亡なき王おうたちも

如今王们也都逝去

この世界中せかいちゅうの人々ひとびとが空そらを見上みあげた

这个世界的人们全都在仰望天空

真夜中まよなかの国くにで 僕ぼくらまだ眠ねれないまま

在深夜国度之中 我们还未入眠

この世界中せかいちゅうの人々ひとびとが空そらを見上みあげた

全世界的人们都在仰望天空

あの日ひの流星雨りゅうせいうを 僕ぼくらまだ眺ながめている

那一天的流星雨 我们至今仍在凝望

空そらが泣なくように

仿佛天空在哭泣

雪ゆきが降ふるように

仿佛大雪在飘零

真夜中まよなかの国くにのように

仿佛深夜之中的国度

この世界中せかいちゅうに届とどくほど強つよい光ひかりで

散发强烈的光芒一直到这个世界

あの日ひと変かわらずに 夢ゆめはまだ続つづいている

从那天起始终不变的 梦境依然在继续

この世界中せかいちゅうの人々ひとびとが空そらを見上みあげた

全世界的人们都在仰望天空

真夜中まよなかの国くにで 僕ぼくらまだ眠ねれないまま

在深夜国度之中 我们还未入眠

この世界中せかいちゅうの人々ひとびとが空そらを見上みあげた

全世界的人们都在仰望天空

あの日ひの流星雨りゅうせいうを 僕ぼくらまだ眺ながめている

那一天的流星雨 我们至今仍在凝望