ロストラヴ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 赤く染まる話をしよう
来谈谈那段染成赤红的故事吧 |
” |
| ——mopi投稿文
| ||
《ロストラヴ》（Lost Love）是由mopi于2022年4月21日投稿至niconico，同年4月24日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由v flower和初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第71名、ROOKIE榜中的第43名，收录于专辑《DaTuRa》。
歌曲
| 词曲 | mopi |
| 曲绘 | 1:09 |
| PV制作 | Kyomu |
| 演唱 | v flower 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
愛すら僻むね 確かに染まる運命に
连爱都变得扭曲呢 确实已被命运染透
一切を吐き出し消える 脳内
将一切倾吐后消失 脑内
すら満たないね 恥じた痛む運命に
仍无法填满啊 在羞耻作痛的命运里
一切を吐き出し憂う 崩壊
将一切倾吐后忧愁 崩坏
泣き出したい 暗い 灰に飲まれ
好想放声哭泣 被黑暗 被灰烬吞噬
抱きしめたいじゃない？ 愛に壊れ
难道不想拥抱吗？ 被爱摧毁
物足りない世界 花に溺れ
永不满足的世界 沉溺于花丛
あなただけ偽って交わった 世界に
唯独在与你虚伪交织的世界中
快楽 意味を知ってしまう
领会到愉悦的意味 劣等感 支离破碎
劣等感 散々に
ない期待も 忘れないよう染め上げるわ
连虚无的期待 也要染上不忘却的颜色
私 曖昧、いとも簡単に
我如此暧昧 轻易就能
貴方に落ちるわ つまらないね
沦陷于你 真无趣呢
その時の痛みも 甘美にして
连那时的痛楚 也化作甘美
甘い蜜に犯され 脳内感情崩壊低迷
被甜蜜蜜侵犯 脑内情感崩坏沉沦
私 相対、酷く傲慢に
我这般对立 极度傲慢地
貴方と堕ちるわ つまらないね
与你一同堕落 真无趣呢
もう何も生かせない 冗談ね
再也无法孕育任何事物 玩笑罢了
馬鹿らしくない？気持ちに
不觉得可笑吗？这份心情
今日を捨てられたら
若能舍弃今日的话
あーもういいよ黙ってよ
啊够了别说了 连触碰的认可 都满是期待中的陷阱
触れる承認も 期待ばかり 罠ね
いっそバレないように
糸に囚われ滲んでく欲みたいね
索性像不被发现般 被丝线囚禁渗出的欲望呢
遊び足りないな 認めないから
还没玩够呢 因为不愿承认
愛を注ぐか？はしたないからね
要倾注爱吗？太不知廉耻了
意味を為し 嫌うこの世界でも
即便在这充满意义的 厌恶世界里
貴方だけ見る価値を見出して
也唯独你能让我看见价值
私 会いたいすら過ぎ去って
我 连思念都已无法留存
ひとえに落ちるわ愛おしいね
单纯地沦陷 多么惹人怜爱
もう何も満たせない冗談ね
再也无法满足任何事物 玩笑罢了
赤く染まる痛い話をしよう
来说些染满赤红的痛楚故事吧
私 曖昧、いとも簡単に
我如此暧昧 轻易就能
貴方に落ちるわ つまらないね
沦陷于你 真无趣呢
その時の痛みも 甘美にして
连那时的痛楚 也化作甘美
甘い蜜に犯され 脳内感情崩壊低迷
被甜蜜蜜侵犯 脑内情感崩坏沉沦
私 相対、酷く傲慢に
我这般对立 极度傲慢地
貴方と堕ちるわ つまらないね
与你一同堕落 真无趣呢
もう何も生かせない 冗談ね
再也无法孕育任何事物 玩笑罢了
馬鹿らしくない？気持ちに
不觉得可笑吗？这份心情
今日を捨てられたら
若能舍弃今日的话
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||