セントグリフ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《セントグリフ》（Cent Glyph）是由Fushi于2022年4月22日投稿至niconico，同年4月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第21名，收录于专辑《VERMUDA》。
歌曲
| 词曲 | Fushi |
| 曲绘 | アルセチカ |
| PV制作 | 藍瀬まなみ |
| 演唱 | GUMI |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
剥がれ落ちた時間 ただ拾い集めて
掉落的时间 我只是捡起
どれだけの色を手にしたんだろう？
到底收集了多少色彩呢？
相反した僕の生活は
我的生活矛盾交织
とるに足らず今も淀んだまま
现在依旧如旧，停滞不前
浮かんでいるような不安定感は
仿佛漂浮在水面的不稳定感
上がるか落ちるかも分かんなくて
不知是上升还是坠落
現在進行で進む時間に
伴随着现在进行的时间
絆されて呼吸も出来ない
连呼吸都变得困难
暗い暗い夜に沈んでいくんだ
在这黑暗的夜晚沉下去
感触も色も無い世界へ
去往没有感触和色彩的世界
深い深い闇に呑まれるような
在深深的黑暗中吞没
瞬間と何度も顔合わせて
无数次面对这样的瞬间
間違いに塗れた存在は
错误充斥的存在
あと何回息を吸って吐くんだろう？
还会有多少次吸气吐气呢？
今はまだこのままでいたいの
现在我还想保持这样
性懲りもなく、まだ紡ぐ僕の唄
毫不厌倦地，继续编织我的歌
「どうかしてる」なんて
"你是不是哪里有问题？"
言われたって分かんないよ
即使这样说我也不明白
単純な正論にかまっていらんないの
没有时间理会单纯的正确道理
彷徨って喚いて嘆いて無様でいようと
即使迷茫、哭喊、哀叹，无论多么丑陋
僕は僕でいたいだけ
我只想做自己
繰り返し何度も空回って
反复空转几次
間違って最初のマス戻って
回到起点
まっさらなページは
崭新的页面
鮮やかに染められていくんだ
将会被鲜艳地染上色彩
「いつか終わっちゃう命なんで、
"既然生命终有一天会结束，
出し惜しみしてる時間はないね？」
何必吝惜时间呢？"
そういって、また音を鳴らした
这样说着，又发出了声音
暗い暗い夜に響いていたんだ
在这黑暗的夜晚回响
見たこともないような旋律に
是从未听过的旋律
喰らい付いて離れはしないように
咬紧不放，绝不松手
無我夢中で音掻き鳴らして
全心全意地弹奏
不安で押し潰されそうな
即使在被不安压得喘不过气的
瞬間に何度掻き消されそうでも
瞬间几乎要消失
答えは誰も分かりはしないよ？
没有人知道答案
飽きもせずに、また鳴らす僕の唄
毫不厌倦地，我又奏响我的歌
暗い暗い夜が明けていくんだ
黑暗的夜晚渐渐破晓
ただ光が差した方角に
朝着光照的方向
照らし出した行き先の方へ
照亮的前方
何も考えずに歩いて行けばいい
只要不加思索地向前走就好
今やっと本心で笑えたんだ
现在我终于发自内心地笑了
止まっていられる時間はないんだよ
没有时间停留
間違いかどうかは僕が決めるよ
错误与否由我来决定
無様で愚か、故に僕の唄
丑陋愚笨，然而这就是我的歌
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||||