ラビットバイト
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | それを喜劇と呼ぶんですか？
你管那叫喜剧吗？ |
” |
| ——はかめ投稿文
| ||
《ラビットバイト》（咬人兔）是由はかめ于2022年4月21日投稿至niconico，同年5月11日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第36名、ROOKIE榜中的第21名，收录于专辑《明けの明星》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ラビットバイト 逃げないで
兔子咬痕 别逃避
光って尖らせて傷つけて
闪烁锐利地将我刺伤
エゴが固まって沈んで
自我凝固后沉沦
妬けた傷口みたいに愛してね
请像嫉妒的伤口般爱我吧
かぶって噛み付いちゃう
狠狠咬住不放
気のない声 蕩けた煩悩
无心的声音浸透烦恼
焼きついた異本 そぞろに恋しい
烙印般的异本 莫名令人眷恋
あなたを食べてしまうの
要将你吞噬殆尽
もう ラビットバイト 逃げないで
别再逃避兔子咬痕
噛んで苛んで他人のせい
撕咬折磨却归咎他人
エゴが固まった概念で凝る氷みたい
自我凝固的观念如坚冰
ああ水晶通りに並ぶ
啊 水晶街道陈列的
ショーケースの中の
展示柜中的
雑音はどうですか？
杂音感觉如何？
聴きたくない声で折れた
被不想听的声音刺穿
耳元でさんざめく
耳畔喧嚣不止的
"I miss U."
"我想你"
堂々巡ってまわる輪廻の外
在轮回之外兜转徘徊
カクテルと遊宴のアナーキスト
鸡尾酒与盛宴的无政府者
聞きたいところだけ聞かせてほしい
只想听想听的部分呢
ラビットバイト 逃げないで
兔子咬痕 别逃避
病んで抗って自己防衛
病态抵抗的自我防卫
エゴが固まって沈んで
自我凝固后沉沦
妬けた傷口みたい
如嫉妒的伤口般
ああ不死鳥のごとく燃えるように
啊 愿如不死鸟燃烧般
愛したそれを喜劇と呼ぶんですか？
深爱之物竟被称为喜剧吗？
あなたの声だけが
唯有你的声音
折れた耳元でざんざめく
在刺痛的耳畔喧嚣不止
知らない音像
陌生的音像
不可逆のランデヴー
不可逆的幽会
食い込んだ無垢色の花弁が
深陷的纯白花瓣
傷跡を残して
残留伤痕
愛したの
深爱过啊
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||