終わっちゃうが繰り返す
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《終わっちゃうが繰り返す》（终结不断重复）是由弔ん于2022年4月21日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第60名、ROOKIE榜中的第35名。
歌曲
| 词曲 | 弔ん |
| 曲绘 | あおあそ しろいはくまい |
| PV制作 | 萌子 |
| 演唱 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見た目よりジャンキー 壁を這うタメイキ
比外表看起来更加瘾君子 攀爬墙壁的叹息
僅かなんだ残機 バカになったブレーキ
仅剩的只有什么残机 变成笨蛋了的刹车
「どうしようもない」
“无可奈何”
終わっちゃうが繰り返す
“结束掉了”在循环往复
ってなわけでさ
并不可能是那样的啊
いじけてごめんね バイバイって怖いんだ私
无精打采的真是抱歉呢 “拜拜了”对我来说是很吓人的啊
千秋楽にあんちくしょう
对闭幕演出说啊啊混蛋
今日とて布団を食む食む ケモノのよう
今天也在啃食啃食被窝 像是怪物一般
誠に遺憾です
实在是非常遗憾
どうしたって夜には離ればなれ
为什么啊 到了晚上就要分散
今！今！って繋ぎ止める つなげない手
现在！现在！这样勉强维持住 没有牵上的手
匂い立つワンシーン 中身こそ薄っぺら
散发香味的一幕场景 内里才是浅薄
ツケ回る慢心 動かないプロペラ
粘着不放的傲慢 无法动弹的螺旋桨
甘い粉 かぶった時以来
甘甜的粉 自盖上了之后
旋毛あたり忍び込んだ謎の病
在旋毛附近潜入的谜一般的病
｢治す気はない｣
“不打算治好”
ってなわけでさ
并不可能是那样的啊
いじけてごめんね バイバイって怖いんだ私
无精打采的真是抱歉呢 “拜拜了”对我来说是很吓人的啊
千秋楽にあんちくしょう
对闭幕演出说啊啊混蛋
今日とて布団を食む食む ケモノのよう
今天也在啃食啃食被窝 像是怪物一般
誠に遺憾です
实在是非常遗憾
どうしたって夜には離ればなれ
为什么啊 到了晚上就要分散
今！今！って繋ぎ止める つなげない手
现在！现在！这样勉强维持住 没有牵上的手
うん 泣きべそごめんね
嗯 快要哭出来了对不起呢
会いたいって言えなくて
好想要见你 但是说不出口来
なのに発狂待ったなしLOVEだ(失笑)
明明如此刻不容缓发狂是LOVE呢（失笑）
でもだけどさ？
但是啊？
まだ笑えるんだ 最愛って想うんだ私
还是可以笑出来的 还是觉得你是我最爱的
最終回を塞き止めて
在最终回憋住眼泪
君に飛びかかってハグハグしちゃうよもう
对着你猛扑过去来拥抱拥抱啊
まだ消えちゃダメ 明日め
还不要消失啊 讨厌的明天
ああ 溶けて無くなれ
啊啊 融化消失吧
今！今！って繋ぎ止める
现在！现在！这样勉强维持住
日和るな
不要观察形势啊
まだ！まだ！って叫ぶ心臓
还没好！还没好！这样叫喊的心脏
君のせいだ
都是你的过错啊
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili专栏
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||