狂っと廻って忘れちゃう!
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《狂っと廻って忘れちゃう!》（忘记正疯狂地旋转着！）是由呆于2022年4月22日投稿至niconico，同年4月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动，并获得TOP100榜中的第40名，收录于专辑《狂っと廻って忘れちゃう！》和《FemmeFatale》中。
歌曲
| 词曲 | 呆 |
| 曲绘 | しろくろ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
尽是些跳梁跋扈的残骸
電源が灯るエントロピー
电力点亮的熵
妄想の中で天啓を受ける
在妄想中接受天启
もう、どうやってもね 現実は 最悪です
不管怎么样 现实总是糟糕透顶的
正当発達の精神疾患で
用正常发育的精神病患者
けんけんぱするネゲントロピー
跳房子的负熵
想像の中で宣誓を．．．いやいや
在想象中宣誓……不不
想像じゃなくて
这里不是想象
これは現実⁉
而是现实？！
僕には
我
思考力が無い
没有思考能力
理解力が無い
没有理解能力
適応力が無いのは
没有适应能力
解っているけど
虽然这些我都知道
Ｖ４が呼んでいる
V4正在呼唤着
像蛹一样包裹住自己 把音量调高吧
誰も知らない声
无人知晓的声音
This is the 狂っと廻って忘れちゃう！
这就是 忘记正疯狂地旋转着！
ちょっとバグった化学反応です
出了点故障的化学反应
だって 狂っと廻って忘れちゃう！
因为 忘记正疯狂地旋转着！
じっと安全目指して生きてくんだ
一直以安全为目标生活下去
本当の自分は、自分以外には
真正的自己 是不会暴露在
曝せない！
自己以外的人面前的！
ココロ捨てても守るべきものなんだ
因为那是即使舍弃内心也应该守护的东西
ツェルナー錯覚で偶然引っ付いた
因为佐尔拉（Zollner）错觉而偶然变得亲密
辺を信じてたエントロピー
相信着边缘的熵
妄想の中で現象だったとて
虽说是妄想中的现象
実際抱いてる懐疑は現実！！
实际上抱有的怀疑正是现实！！
僕には
我
社会性が無い
没有社会性
客観性が無い
没有客观性
協調性が無いのは
没有协调性
解った上で
在理解了这些的基础上
テレ テレキャスターが鳴いている
奏响电吉他
正しい救いを拒んで能書きを垂れろ。
用无人知晓的方法
誰もしない方法で
拒绝正确的救赎 自吹自擂吧。
This is the 狂っと廻って忘れちゃう！
这就是 忘记正疯狂地旋转着！
ちょっとバグった化学反応です
出了点故障的化学反应
だって 狂っと廻って忘れちゃう！
因为 忘记正疯狂地旋转着！
じっと安全目指して生きてくんだ
一直以安全为目标生活下去
僕には
我
これしか無い
除此之外什么也没有
これしか無い
除此之外什么也没有
これしか無いこと 解っているから
除此之外什么也没有 正因如此
僕は歌っている。
我在歌唱着。
像蛹一样包裹住自己 把音量调高吧
誰も知らない声
无人知晓的声音
This is the 狂っと廻って忘れちゃう！
这就是 忘记正疯狂地旋转着！
ちょっとバグった化学反応です
出了点故障的化学反应
だって 狂っと廻って忘れちゃう！
因为 忘记正疯狂地旋转着！
じっと安全目指して生きてくんだ
一直以安全为目标生活下去
本当の自分は、自分以外には
真正的自己 是不会暴露在
曝せない！
自己以外的人面前的！
ココロ捨てても守るべきものなんだ
因为那是即使舍弃内心也应该守护的东西
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili视频评论区