化けの花火
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《化けの花火》（True Colors）是由Mizore于2022年10月7日投稿至niconico，同年10月8日投稿至YouTube，10月10日投稿至bilibili的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022秋)活动并获得TOP100中的第51名，收录于专辑《悲劇》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
なあ そこに光る心臓よ
我说 那旁光芒四射的心脏啊
化けの花火を帯びたろ？
你应是系着那鬼怪之花火吧？
まあ見てごらんよ ほんとうに
不尽了解但来一览吧 这真是
綺麗に光るものだろう
绚丽的光彩之物啊
なあ そこに光る心臓よ
我说 那旁光芒四射的心脏啊
雲隠れとかしてみよう
你是否想过试着云隐于世
暴れてしまう衝動には
对于被暴露无遗的冲动来说
どうしようもないもないかも
也许并不会是无能为力
動いてる
正运作着
止まったら分かる
突然停下便明白
指先じゃ掴めない
是无法用指尖捕住它的
奥まった場所に
于是在深幽处所
とっても、たいそう、ひどく、積もった
十分的、庞大的、 不可胜数的、堆积着
火種を抱えているの
这些正怀里抱着的火种啊
離しそうになる
像是要分离开
ほらまた弾けそうになる
看那 又似要弹开的
熱り。
炽热。
ほとんどもう悉く熱籠って
几乎充盈了所有的热烈
押さえ込めたなら
若能随心控制它们
皆様の思う理想に近づくのか
就能向大家所愿的理想再近一步了吗
なあ そこに光る心臓よ
我说 那旁光芒四射的心脏啊
雨の中に眠れよ
你栖眠于雨中吧
窓の外みたいにガラスで
就好像窗外的乌鸦一样
ひたと閉じ込めてほしいんだよ
想让你在倾泻如注的雨里浸透
なあ そこに光る心臓よ
我说 那旁光芒四射的心脏啊
なあ そこに光る心臓よ
我说 那旁光芒四射的心脏啊
とっても、たいそう、ひどく、積もった
十分的、庞大的、 不可胜数的、堆积着
火種を抱えているの
这些正怀里抱着的火种啊
離しそうになる
像是要分离开
ほらまた弾けそうになる
看那 又似要弹开的
熱り。
炽热。
ほとんどもう悉く熱溢れて
几乎溢出了所有的热烈
絆されないのなら
要是还未被束缚住的话
見な、最後くらい自由になっていいだろう
那么看啊、至少是最后一刻 获得自由之身也好啊
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||