うらめし案件
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《うらめし案件》（怨灵案件）是由レディーメロウ于2022年4月21日投稿至niconico，同年12月28日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由v flower演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第96名、ROOKIE榜中的第53名，收录于专辑《うらめし》。
另有P主本人演唱的人声本家。
歌曲
| 词曲 | レディーメロウ |
| 混音 | Tetsu Araki |
| 曲绘 | 西瓜みい |
| 演唱 | v flower |
- VOCALOID本家
宽屏模式显示视频
- 人声本家
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
うらめしやうらめしや
怨恨啊怨恨啊
ほんじゃまぁ
那么好吧
さいならさいならさいならボクの顔
永别了永别了永别了我的脸
どの面下げて取り憑いて
你凭什么俯首附身
いないいないばぁ
躲猫猫游戏
シぬまで飽きたらないようなサイコなキミの顔
到死都看不腻你那疯癫的面容
一刻も早く1番のコレクションにさせて
让我尽快将你收为第一件藏品
丑の刻 キミに焦がれ藁をつかみ
五更天 为你痴狂抓住稻草
お気の毒 クチクラ枯れた髪と爪
可怜角质干枯的发与爪
カンカンコンカンカンコン
锵锵锵锵锵锵
夜な夜なカンカンコンカンカンコン
夜夜锵锵锵锵锵
チ錆びた五寸に想い込めて
将思念注入生锈的五寸钉
うらめしやうらめしや
怨恨啊怨恨啊
ひとりまたひとり剥がす取り巻き
独自又独自剥落追随者
うらめしやうらめしや
怨恨啊怨恨啊
キミの後ろの正面誰？
你身后正面的影子是谁？
ほんじゃまた
那么再会
さいならさいならさいならボクの顔
永别了永别了永别了我的脸
どの面下げて取り憑いて
你凭什么俯首附身
いないいないばぁ
躲猫猫游戏
シぬまで飽きたらないよなサイコなキミの顔
到死都看不腻你那疯癫的面容
一刻も早く1番のコレクションにさせて
让我尽快将你收为第一件藏品
ツ ギ ハ オ マ エ ダ
下 一 个 就 是 你
寄ってたかって罵られ己の醜さを呪い泣いた
众人围骂诅咒自己丑陋而哭泣
1人残らず厚いツラの皮をいただきます
一个不剩剥下厚皮
首洗って待ってろ
等着我洗净脖子
うらめしやうらめしや
怨恨啊怨恨啊
独り追い込まれ剥げた化けの皮
独自被逼入褪皮的伪装
うらめしやうらめしや
怨恨啊怨恨啊
キミの後ろの正面誰？
你身后正面的影子是谁？
ほんじゃまた
那么再见
「さよなら」
「永别了」
さいならさいならボクの顔
永别了永别了我的脸
どの面下げて取り憑いて
你凭什么俯首附身
いないいないばぁ
躲猫猫游戏
微塵の懺悔も反省もないようなキミの顔
毫无忏悔反省之意的你的脸
いっそ末代まで呪ってやる
干脆诅咒你直到末世
さいならさいならさいならボクの顔
永别了永别了永别了我的脸
シんでも飽きたらないようなアクマなキミの顔
死后都看不腻你那恶魔的面容
いつまでもボクの1番のコレクションでいてね
永远做我最珍贵的藏品吧
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||