祝福のうた

Illustration by 仕事してP

祝福のうた

祝福之歌

演唱

MEIKO V1
KAITO V3、鏡音リン・レン（和声）

P主

仕事してP

投稿

niconico

2021-12-14

--

YouTube

2021-12-14

--

“	この一瞬がいつまでも続きますように麺は硬いほど良い。 希望此刻能永远持续下去面条越硬越好。	”
——仕事してP投稿文仕事してP真投稿文

《祝福のうた》（祝福之歌）是仕事してP于2021年12月14日投稿至YouTube与niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由MEIKO V1演唱，和声部分还有KAITO V3、镜音双子的参与。

这是一首喜庆的圣诞曲，作词、作曲、曲绘都由仕事してP完成，其Off Vocal版本可以参见此处。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：某干活同好

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

祝福（しゅくふく）の光（ひ）が灯（とも）る街（まち）に

祝福的光芒照亮的街上

鐘（かね）の音（ね）ときらめく星（ほし）は歌（うた）う

钟声和闪烁的星点在歌唱

銀雪（ぎんせつ）の祝祭（しゅくさい）を飾（かざ）り

装饰着白雪的庆典

子供（こども）たちの笑顔（えがお）を咲（さ）かせて

孩子们绽放的笑颜

さあ歌（うた）おう　幸（しあわ）せを願（ねが）い

来歌唱吧、祈愿幸福

この一瞬（とき）がいつまでも続（つづ）くよう

希望此刻能永远持续下去

さあ歌（うた）おう　穢（けが）れない祈（いの）りを

来歌唱吧、歌唱无瑕的祈愿

この子（こ）らの未来（みらい）に祝福（しゅくふく）を

歌唱孩子们未来的幸福

一年（ひととせ）に一度（いちど）の　この夜（よる）だから　遠慮（えんりょ）はいらない

因为是一年一度的夜晚、所以请不用客气

咎（とが）める者（もの）はいないさ　大（おお）きな声（こえ）で歌（うた）を歌（うた）おう　さあ

没有人会责怪、请尽情歌唱吧　“来吧”

祝福（しゅくふく）の光（ひ）が灯（とも）る街（まち）に

祝福的光映照的街上

鐘（かね）の音（ね）ときらめく星（ほし）は歌（うた）う

钟声和闪烁的星点在歌唱

銀雪（ぎんせつ）の祝祭（しゅくさい）を飾（かざ）り

装饰着白雪的庆典

子供（こども）たちの笑顔（えがお）を咲（さ）かせて

孩子们绽放的笑颜

この一瞬（とき）がいつまでも続（つづ）きますように

愿此刻的欢欣永远持续下去

絶（た）えることない笑顔（えがお）の花（はな）を咲（さ）かせよう

永不停息地绽开笑颜的花

この地上（ちじょう）に灯火（ひかり）を　僕（ぼく）らの歌（うた）を

世间的灯火、我们的歌谣

穢（けが）れない祈（いの）りを　きらめく星（ほし）と歌（うた）おう

还有纯洁的祈愿　与繁星为它们歌唱吧