Copy Android
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自コピーアンドロイド）
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获CeVIO殿堂曲称号。
Illustration by れいろう
コピーアンドロイド
Copy Android复制仿生人 / 复制机器人
演唱
P主
投稿
| “ | 誰の人生だ？
是誰的人生啊？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《コピーアンドロイド》是OZON于2022年4月22日投稿至niconico、同年4月25日投稿至YouTube的日文CeVIO原创歌曲，由可不演唱。收录于专辑As you are。
本曲参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2022春）活动，最终获得TOP100榜单的第85名。
歌曲
| 词曲 影片 |
オゾン (OZON) |
| 吉他 | ヤヅキ |
| 插图 | れいろう |
| 影片制作 | Rau. |
| 演唱 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
首輪繋がれた悪い夢
被綁起項圈的惡夢
他力本願 無責任な僕ら
坐享其成 沒有責任感的我們
飼われてんのに気づきもしない
甚至沒有注意到正在被飼養著
これじゃ救いようもないな
這樣子的話根本毫無救贖啊
失っちまったアイデンティティーも
不小心失去的個體同一性也好
消えちまった自分自身も
不小心消失的自我也好
マリオネットみたいだ 怠惰
都宛如提線木偶啊 怠惰
「誰の人生だ？」
「是誰的人生啊？」
コピーアンドロイド みんな同じ
複製機器人 大家都一樣
作り物の笑顔 ひと安心
做出來的笑容 稍感安心
笑えなくなって 繕った
變得笑不出來 而修繕著
小手先で誤魔化して お疲れ様
以小聰明敷衍過去 辛苦了
コピーアンドロイド きっと君も
複製機器人 你一定也是
口元が醜く 歪んでさ
嘴角醜陋地 扭曲著啊
もう戻れない 籠の鳥
已經回不來的 籠中鳥
中指突き立てて「ほら笑えよ」
舉起中指吧「來吧嘲笑吧」
深い闇で覆われた夢
在深沉的黑暗裡被覆蓋住的夢
先も見えない いつまで続くんだ
看不見前方 要持續到什麼時候啊
日に日に腐ってく性根
一天天慢慢腐朽的本性
これじゃ救いようもねーわ(笑)
這樣子的話根本毫無救贖─啊（笑）
間違っちまったアイデンティティーが
不小心錯誤的個體同一性
変わっちまった自分自身が
不小心改變的自我
怖くなって逃げだしたんだ
變得害怕而逃了出去
「僕の人生か？」
「是我的人生嗎？」
笑った鏡の中の僕が
在鏡子裡笑著的我
別人の様に見えて
看起來宛如別人
嘯いて嘲笑ってんだ
大言狀語地嘲笑著啊
「・・・消えちゃえ」
「・・・消失吧」
コピーアンドロイド 膠も無く
複製機器人 愛理不理
作り物の笑顔 気味が悪い
做出來的笑容 毛骨悚然
笑えなくなって 繕った
變得笑不出來 而修繕著
小手先で誤魔化すの 疲れたの
以小聰明敷衍過去 我累了啊
コピーアンドロイド 前に倣え
複製機器人 效仿前方
振りかざした正義 酔いしれてさ
大肆揮舞起的正義 沉浸其中啊
もう戻れない 籠の鳥
已經回不來的 籠中鳥
中指突き立てて「ほら笑えよ」
舉起中指吧「來吧嘲笑吧」
「わん・つー！」
「1・2！」
コピーアンドロイド うんざりです
複製機器人 厭煩不已
紛い物ばっかのこんな世界
盡是仿造品的這個世界
自分の意味も分からないや
甚至連自己的意義都不知道啊
他人のフリすんの飽き飽きだ
已經厭煩裝作別人的模樣了
コピーアンドロイド みんな同じ
複製機器人 大家都一樣
作り物の笑顔 ひと安心
做出來的笑容 稍感安心
笑えなくなって 繕った
變得笑不出來 而修繕著
小手先で誤魔化して お疲れ様
以小聰明敷衍過去 辛苦了
うざったいなもう！ 僕は僕だ
還真煩啊！ 我是我啊
誰よりも自由に生きるのだ
比任何人都還要自由地活著啊
もう戻れない 籠の鳥
已經回不來的 籠中鳥
中指突き立てて高らかに
舉起中指 宏亮地
嘘だらけの世界に「さよなら」
向充滿謊言的世界說聲「再見」
注释及外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||