しずかなはこのなか (あるいはそと)
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《しずかなはこのなか(あるいはそと)》（寂静的盒中（亦或是盒外））是由名乃ぱんち于2022年10月7日投稿至niconico，同年10月20日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022秋)活动并获得ROOKIE榜中的第62名，收录于专辑《stiLLs》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
此処に此処にさよなら
永别了
耳を塞いだ逃げ込んだ空閑の中、毀棄、
捂住耳朵逃进虚空之中，
聴き潰したmp3とだけ。
仅余毁坏的mp3与听觉残骸。
聞き飽きた妄言とlogos、
听腻的妄言与逻各斯，
“ノイズ”をキャンセルした。
将"噪音"尽数消除。
酸素 欠いた 血液を
缺氧的 血液
外気にさらしつつ
暴露在 外界空气里
酸化 してく そのあとを
逐渐氧化 而后
しずかに観測 (み) ている
静静 观测着
#ffffffい (しろいしろい) 空閑は
#ffffff(纯白)的 #ffffff(纯白)的
孤独の色を増し
虚空正浸染孤独色泽
床に映る幾何模様
地板上几何花纹蔓延
眺める生活と、凋落 (おち) る。
凝视的生活与 凋落的
こごえないよう、
为了不冻结
いきをして。
继续呼吸
はいて、
呼出
すう。
吸入
すって、
吸气
はいて、
吐气
はいて、
呼出
はいて、
呼出
はいて、
呼出
はきだす。
尽数倾吐
Only the celestial white surroundings is where my pseudo-life depends on.
唯有这纯白的天幕是我伪生的依存
I don’t know whether I am alive or dead.
不知此刻是生是死
Only oozing vision is all I can see.
唯有渗出的视野是我全部认知
ああ 推想を泳ぎ出す。
啊 开始在臆想中游弋
あいまいなまま
暧昧不清地 暧昧不清地 持续着
今から、飛び込んで
此刻 纵身跃入
畢生は幕を引いて
毕生就此落下帷幕
景象と 景象と 景象と 景象と 景象と
幻象与 幻象与 幻象与幻象与
今
此刻
畢生は 畢生は
毕生啊毕生啊
今
此刻
宙に舞った
飘散空中
零になった
化作齑粉
日々はもう
往昔时光
亡い 亡い 亡い
早已消亡
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||