無題 ep.01
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
《無題 ep.01》（无题 ep.01）是由袖野あらわ于2022年4月21日投稿至niconico，同年4月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第5名、ROOKIE榜中的第3名。
歌曲
| 词曲 | 袖野あらわ |
| 调教 | 折乃りづ |
| 母带处理 | 有栖川繭歌 |
| 曲绘 | 薬屋 |
| PV制作 | さようなら |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
木目から滲み出た揺らぎ
從木紋滲出的起伏
疑問が心の引き出しを少しずつ 少しずつ抉ってく
疑問正一點一滴 一點一滴 撬開我內心的抽屜
苦笑い、歪にできた空白に匂う
露出苦笑、在扭曲形成的空白瀰漫氣息
患え、痛哭に染まった ただ、見ないで
承受痛苦吧、沉浸在痛哭裡 只是、不要看我
いつもの事に机に向かう 傾いた花瓶の藍菊
一如往常地坐在書桌前 傾斜的花瓶插著藍紫菀
空洞的雙眼依舊注視著毫無價值的日常
ふと窓の木枠に傾ける 棚上 の薬瓶 を鈍く照らした
突然面朝木窗框 昏暗的光線照亮架子上的藥瓶
從窗簾窺探的光芒 終究無法填補那份飢渴
頬 体温が消えていく 倒した花瓶 溢れた水
雙頰 體溫消散而去 倒下的花瓶 滿溢出來的水
不可思議な感覚に 映し出した過ち
奇妙的感覺映照出來的錯誤
年季の入らない制服と こぼした心と乱れ髪を
不帶歲月痕跡的制服 輕灑而出的心緒跟凌亂的頭髮
無機質に暖めた 落ちていった斜陽と視界に
在毫無生氣的微溫裡 在逐漸下沉的落日與視線中
遠くから消えてゆく煌めき
從遠方逐漸消散的璀璨
期待したのか分からないことだけが それだけが解っていた
唯有不知自己是否曾在期待着什么這件事 只有這件事我是明白的
嗚咽も何もできない 意識、瞳孔は薄れ
無法哽咽 意識、瞳孔漸漸渙散
甲斐性もない心は 不安を噤み目を閉じた
毫無價值的內心 將不安吞下 閉上雙眼
いつの日の事を思い出させる 夕陽 の落ちてく様
夕陽西下的景象 讓我想起曾經的往昔
街路灯は未だ点かない 遠くを見ていた
街燈尚未亮起 我凝望著遠方
ラジオの向こう 優しい六弦 飴玉の味も香りも空白なまま
收音機盡頭 傳來溫柔的吉他 糖果的味道香氣依舊是空白
思い出せないから 飢えも何も満たせない
正因為無法回想起來 無論飢餓還是什麼都無法填滿
思い出は幻肢痛となり
回憶化作了幻肢痛
理性は心の疑問を捉え見てた つもりだが見れなかった
理性試圖抓住內心的疑問 但終究不能看透
何も何も変わらない 意識は憂いを叫んでいた
一切依舊未曾改變 意識在吶喊憂愁
ただ、蓋を閉めて殺した心は また駄目だったんだ
只是、蓋上蓋子扼殺的內心 終究是不行了