打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

イニシエ

来自Vocawiki
(重定向自イニシエ

Illustration by 仕事してP
イニシエ
上古之歌/Ancient
演唱
P主
投稿
niconico
2026-2-14
--
YouTube
2026-2-14
--

神へ捧げるは 齢十五の娘
献给神的 是年仅十五的少女
——仕事してP投稿文

イニシエ》(上古之歌)是仕事してP于2026年2月14日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由KAITO V1演唱,收录于同名单曲专辑[1]

这首叙事歌曲是为KAITO的20周年而作,词曲和曲绘都由仕事してP完成。她还为歌曲的两位主角绘制了设定图。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ために わたしるのだろうかと かみなげ
我是为了谁 而存在的呢 神叹息着
かなうなら おまえいたいと ねがつづけよう
若能实现的话 我将一直祈愿 能与你相见
那由他なゆたとき
跨越无数悠久的时光
いにしえときより つた御伽噺おとぎばなし
自上古流传下来的传说中
かみささげるは よわい十五じゅうごむすめ
献给神的 是年仅十五的少女
あにけに 山狩やまがりへとうまはしらせ
清晨 兄长策马至山中狩猎
いもうと無垢むくまとい かえらぬたび
妹妹身缠无垢白布 踏上了不归之旅
つくろ村人達むらびとたちに 帰還きかんしたかれ理解りかいする
面对遮遮掩掩的村民 归来的他明白了一切
大切たいせついもうと人柱ひとばしらとされた
珍爱的妹妹 被当作人柱献祭了
このなげき いたみを わかるものなどだれもいない
这种悲叹 这种痛苦 没有任何人能理解
上辺うわべだけの言葉ことばが 憤怒ふんぬきつける
浮于表面的安慰之词 只会点燃他的愤怒
むねく いかりとかなしみ それは憎悪ぞうおたね
心中翻涌的愤怒与悲伤 正是憎恶的种子
なみださえがすほのお精神こころべて
将灵魂献给 连泪水都能灼烧的火焰之中
さか業火ごうかは むくろげた
熊熊燃烧的业火 堆起了无数尸骸
うつろな眼差まなざしのまま
带着无神的双眼
はいまみれたころもまと
身披沾满灰与血的衣服
しきかみほふらん
誓要讨伐那邪恶之神
おろかな信仰しんこうて かみする聖殿せいでん
抛弃愚昧的信仰 前往神所在的圣殿
ゆえもなくうばわれたいもうとは もどすこの
被无端夺走的妹妹 要用这双手夺回来
水底みなそこしずんだいのちは 二度にどもどらないと
沉入水底的生命 再也无法回来
にくしみにかれたあにおもせない
被憎恨烧灼的兄长 已经无法意识到
悪神あくしんむくいをけるそのつみいまあがなえ!>
<恶神啊,接受报应,现在赎罪吧!>
あかやいばを 喉笛のどぶえてた
将染红的刀刃 刺入恶神的喉咙
けがれた いかりとにくしみ すべてがそそがれて
污秽的双手 愤怒与憎恨 全部被洗涤殆尽
かみのろわれたかれは 永遠とわつづける
被神之血诅咒的他 将永远活下去
那由他なゆたとき
跨越无尽漫长的岁月
いにしえときより つた御伽噺おとぎばなし
自上古流传下来的传说中
かみささげるは よわい十五じゅうごむすめ
献给神的 是年仅十五的少女

设定图

注释与外部链接

  1. 配信链接可参见[1][2]
  2. 翻译转载自bilibili投稿图文