跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

Ghost Summon

来自Vocawiki
本曲目已进入殿堂
曲绘 by 革蝉
ゴーストサモン
Ghost Summon
亡灵召唤 / 降灵
演唱
P主
投稿
niconico
2026-09-18
--
YouTube
2026-09-18
--
bilibili
2026-09-18
--

《ゴーストサモン》(Ghost Summon)是香椎モイミ于2026年9月18日投稿至niconico、YouTube[1]及bilibili的VOCALOID日语原创曲,由KAITO演唱。

该作为鬼屋品牌“オバケン”(Obaken)为“VOCALOID乐曲”ד鬼屋”第三弹联动企划特邀约稿的主题曲,有同名主题的鬼屋剧本供玩家线下体验,会有真人演员扮演Wraith(KAITO)或Sion(初音未来)作为玩家的同伴。

歌曲

作词
作曲
香椎モイミ
曲绘 革蝉
视频 ツチヤサキ
演唱 KAITO
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:B站原视频字幕&月隐夜色[更多]讨论页贡献上传历史封禁及历史被删贡献移动日志巡查日志用户权限[2]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

コンコン 閉ざされた扉をノック
咚咚 敲响紧闭的门扉
暗澹たる空 脈打つ鼓動
暗淡的天空 搏动的心跳
曖昧な正義感をその場で抜刀
当场拔刀挥舞那暧昧的正义感
どうぞ振り向かずにお行きなさい
请不必回头 就此离去吧
誰もいなかったはずなのに
明明本不该有任何人在
手の跡なかったはずなのに
明明本不该留下手的痕迹
出口に戻ったはずなのに
明明本应已经回到出口
歪んで行く道理の中
在不断扭曲的道理之中
少女はどこだ?
少女身在何处?
すすり泣く声
啜泣的声音
首元に抜けてく風
拂过颈间的风
気付かない振りならもう無理があるな
若装作毫无察觉已经太过勉强
孤独は恨みへ 空虚は痛みへ
孤独化为怨恨 空虚化为痛楚
名前を呼んでしまえばもう戻れない
一旦唤出那个名字便再也无法回头
(一つ増えている)足音を聞く
(多出来了一个)听见脚步的声音
(うなじのあたりに)視線感じる
(从后颈那附近)感受到视线
(写真に映るは)笑顔の少女
(映照在相片上)微笑的少女
あれ 今君の背後に
咦 此刻就在你身后
予定が狂って深夜2時
计划打断 深夜2点
後悔したってもう遅い
就算后悔也为时已晚
光に縋った鬱の中
在紧抓光芒的忧郁之中
笑っている声が響く
回荡着笑声
お前は誰だ?
你究竟是谁?
焦りは消えて
焦躁已然消散
足元に伸びる影に
向着脚下延伸的影子
気付いているよ、とそう声をかける
早就察觉到了哦、如此搭着话
憎しみ 苦しみ 愛など知らずに
憎恨 痛苦 爱等等都不知晓
どこに行けば救われる?
该去往何处才能得救?
そう問われている
被如此质问着
嚥下する奇妙な衝動
吞咽下的奇妙冲动
死ぬまで忘れられないこと
到死都无法忘怀之事
脳裏に確と刻まれた
在脑海中深深地铭刻
外れ者の目!
异类者的目光!
干からびた世界の果て
干涸世界的尽头
逃げ惑う僕らに嘲りの声
对着仓皇逃窜的我们传来嘲笑之声
希望は潰えてけれども求めて
希望已然破灭却仍在追寻
ユートピアの名のもとに
以乌托邦之名[3]
集いし骸
聚集的尸骸
(汚れゆくこの身)朝を信じて
(此身渐染污浊)相信着清晨
(高鳴る鼓動を)ぐっと撫で付け
(将剧烈的心音)用力抚平
(杞憂に終わらず)唾を飲み込む
(并非杞人忧天)咽下唾液
あれ 今僕の背後に
咦 此刻就在我身后
廻れ 命の限り
旋转吧 竭尽生命
君を待つ日々
等待你的那些日子
今、僕の運命に
此刻、面对我的命运

鬼屋联动

Ghost Summon鬼屋主视觉

举办时间为2026年10月10日至11月3日,除周三外每天都有演出。

玩家需要在日式古宅中进行探索、解谜,完成任务逃出古宅即为通关成功。游玩期间会有扮演Wraith(KAITO)或Sion(初音未来)的演员作为玩家的同伴随行,视演出的日期决定。每场最多可以有6位玩家一起参与。

其余四位Piapro角色在剧情中会指引或迷惑玩家,没有演员来扮演。

故事背景为玩家在某天收到不明人士发来的带着链接的邮件,请求玩家帮忙协助寻找失踪者。点开链接后能看到交互出现的两则寻人启事。









剧情

某天突然有个没印象的邮箱地址
发来了一封邮件。
其中只有“请帮忙寻找”这句话和
神秘的链接而已。

正在寻找中
深夜2点外出后、音信全无

往车站的方向出去了之hou、
就再也没回手。
请有线索的人通过以下方式
联络我方。

最后的目击情报:杉並区方南町

“那个人……必须要找”


回过神来,你已身处陌生的空置房屋之中。
在那里,还有和你一样被邮件引导,
最终抵达此地的人物的身影。

角色

你勇敢的伙伴。
根据所参加的公演不同,可能会××。

引导你的4个人。
有时或许会让你感到迷惑。
※没有演员出场。

游戏任务

生命背带
象征生命的背带。当所有参与玩家的生命背带被剪断时,游戏即宣告结束。
感知到危险时便迅速躲起来吧。

探索
找出下落不明的人士吧!
鎵 ☆撳紑鏉ュ惂[4]

逃离
所有玩家一起逃出空房子吧!
为此需要与勇敢的伙伴合作,
并直面威胁。

其他

该企划除了游戏剧本体验,还有相关周边和主题咖啡店联动。

另外也有面向胆小的玩家举办的不那么恐怖的演出——室内灯光会亮一点,演员会保护玩家,并且没有生命背带机制(不会在游戏中死亡)。

注释

  1. ↑ YouTube和初音未来官号联合投稿。
  2. ↑ 原文括号内的字B站视频中未翻译,由编者补上。
  3. ↑ 乌托邦(Utopia):英国人文主义者托马斯・莫尔1516年在政治哲学著作《乌托邦》中创造的概念,词源来自希腊语,同时包含“美好的地方”与“并不存在之地”两层含义。
  4. ↑ 原文是“縺 ☆縺代※縺ュ”,解码后是“ぁ@@@けてね”,即“あけてね”(打开来吧),翻译的时候也用上了类似的加密手段。

外部链接