夜長
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by かしこ。
夜長
夜长演唱
P主
投稿
| “ | 「会えばいいのに」
「要是能见面就好了啊」 |
” |
| ——かしこ。投稿文 | ||
《夜長》（夜长）是かしこ。于2026年2月20日投稿至niconico、2026年2月23日投稿至YouTube、2026年9月18日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱，并被收录于《Singularities》中。
本曲参与了ボカコレ2026冬活动。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：葱白[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
AMに 切り替わるときが スイッチ
时间变更为AM那一刻 开关按下
月明かりのsleepyなキッチン
在月色明亮 寂静的厨房里
ふと会いたくなる sweetie
突然变得想去见你 sweetie
永遠に 意味があるのにな 不意に
明明永远 都要持守的意义 不经意里
表裏の 言動の不一致
表里的 言行出现不一
一瞬でも良いという口
用只有一瞬也好的借口蒙蔽
可視化されていく あの映像
逐渐被可视化的 那个画面
綺麗な 枯れ色 パレード
美丽的 枯草色 盛装游行
カレイドスコープみたいだった
曾如万花筒般缤纷绚丽的图景
目眩く後悔だった
化作了令人目眩的后悔
「忙しいから、ごめん」と コメント
「因为在忙，抱歉」如此的留言
眺めてる 私 No comment
凝望着的 我 No comment
デバイスのライト 意味ないの
设备上的光亮 毫无意义
サーチライトにもならないの
连探照灯都算不上
薄っぺらなTVショー
含义肤浅的TV节目
つけっぱにしているのは
之所以一直播放着是因为
空っぽな自分に
空空如也的自己
お似合いだから
多么和它相配啊
緩い毒性の熱に浸されて
浸没在缓慢毒性的温热之中
秘密裏の果実と
秘密的果实和
アイスクリームは溶かされて
冰淇淋一起被融化
夜長 溢れる 胸の中
秋夜漫漫 于胸中满溢
ただ会いたいだけ 会えないだけ
仅仅是想要见你 仅只是见不到你
会えばいいのに
要是能见面就好了
会えたらいいのに
要是能见到就好了
延々と 泡立てる バスタブの縁
不断地 泛起泡沫 浴缸的边缘
答え 出せないままの チキン
迟迟无法作出回答的胆小鬼
行こうか 引こうかのwhich
前行还是 止步的which
AMに 切り替わるときが スイッチ
时间变更为AM那一刻 开关按下
つけ上がる よるのまものたち
得意忘形的 夜晚的魔物们
惑わされる気持ち
让心意摇摆不定
書き足されていく シナリオ
不断被续写下去的剧本
今さら 何の期待もしないの
事到如今 什么也不期待了
予想通りの展開よ
和预想一样的展开哦
別にドラマもないの
也没有什么戏剧性可言
それでも 最後まで読もうとするのは
即便如此 还是想将
この物語が
这个故事读到最后的原因是
好きだから
我喜欢它啊
生活はいつも かき乱されて
生活总是 被搅得一团糟
良かったことなんて
所谓好的事情
ちょっとくらいしかないのにね
明明也只有一点点而已
夜長 浮かべる あなたの声
夜长无期 浮现出来 你的声音
ただ会いたくなって
只是突然变得想要相见
会いたくたって
就算想要相见
会えないのに
也无法相见
会えないのに
无法相见
青い水槽
蓝色的水槽
透けて見えた
透过它看见了
夜の芸当
夜晚的技艺
星とマリアージュ
星星和婚礼
2匹の熱帯魚
两条热带鱼
光に塗れて 色になる
被光浸染 浮现颜色
緩い毒性の熱に浮かされて
沉醉在缓慢毒性的温热之中
秘密裏の果実と
秘密的果实和
アイスクリームは閉ざされて
冰淇淋一起被封藏
夜長 溢れる 胸の中
夜长无期 于胸中满溢
ただ会いたいだけ 会えないだけ
仅是想要见你 仅只是见不到你
会えばいいのに
明明去见你就好了
会えたらいいのに
要是能见到就好了
会えたらいいのに
能见到就好了
またまちがえる
又一次弄错了啊
よるのつくりかたをまちがえる
弄错了度过夜晚的方式
マタマチガエル
又一次弄错了啊
イツ二ナッタラアエル
什么时候才能再见到你
注释与外部链接
- ↑ 转载自B站评论区
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||