打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

来自Vocawiki
(重定向自個々々々々々人

本曲目已进入殿堂
演唱
P主
投稿
niconico
2026-2-20
--
bilibili
2026-2-22
--
YouTube
2026-2-23
--

個人戦、開幕
——投稿文

》是由Sohbana于2026年2月20日投稿至niconico、同年2月22日投稿至bilibili、同年2月23日投稿至YouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collectionボカコレ2026冬)活动,并获得TOP100榜中的第4名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:ふみゆう[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

この個ときたら!
說到這「個」人啊!
開幕から説教だと聴けないなんて、なんて個だ
說什麼一開始就説教誰聽得進去 這「個」人怎麼那樣啊
お前という個をそんな個に育てた覚えは無い
我怎麼把你這「個」人養成那「個」樣了
私は要らない個ですか
我只是「個」沒人要的存在嗎
取るに足らない個ですか
只是「個」無足輕重的存在嗎
私は要らない個ですか
只是「個」沒人要的存在嗎
要る、要らないの話ですか
現在講的是要不要嗎
個、個、個、この世の個の全てを手に入れた個
「個」 「個」 「個」 這「個」人得到了世界上的每「個」東西
個、個、個、この世で個っ端みじんに壊れた個
「個」 「個」 「個」 這「個」人在這「個」世界裡毀成一「個個」碎片
犯人という個に告ぐ
你這「個」犯人給我聽著
個は完全に包囲されている
我們已經把你這「個」犯人包圍了
今ここに個が来なかったか
剛才是不是有「個」人來過了
ばっかもーん!
你蠢啊!
そいつがルパンという個だ
那「個」人可是魯邦啊
個々々々々々人が
個個個個個 個人啊
個々々々々々体が
個個個個個 個體啊
こうして 個をして
就這樣 用這「個」方式
群体をやっている
抱團取暖啊
然りとて
但是呢
個ー々々々っ々っ々々人が
個個個個個個個個人
個々こうも悩めんの
也都會有這「個」那「個」的煩惱
どうして どうして
為什麼啊 為什麼啊
当たり前 個なのだから
那肯定啊 畢竟都是「個」體
坊主という個が屏風という個に
這『個』僧在那『個』屏風
上手に坊主という個の絵という個
熟練地畫了『個』僧
個棚の個下の個桶に個味噌が
在那「個」棚子的下邊的一「個」小桶裡有「個」味噌
個あるぞ個杓子個持って個
還有「個」小勺子
個という得体の知れない枠に
那「個」人把味噌舀過來[2]
嵌められてしまいまして、それからは
被嵌在一「個」不知其正體的框子裡
個ーoooooooooo AAAAE-A-A-I-A-U-
然後我就變成了一「個」oooooooooo AAAAE-A-A-I-A-U-[3]
個い個も個くない個も
不管是「個」濃人還是「個」淡人
あくまで個でいりゃよくない?
只要是「個」人就好了吧?
でも、
但是啊
個でっせいという態度 見ていられん上に
我實在看不下去這「個」奧德賽式的放浪(Odyssey)態度
個いね!の数も個になる
對你這「個」行為的點贊也會變成一「個個」的
個ら 個ら して離れ合う個
「個」體們凝結之後又四散分離
ベリー・個ー・個ー・マッチ・アイナ個ニヤ
難道真的很無聊嗎 或許是吧
事実上の敵、増えて個
事實上的敵人 一「個個」增加
個々・バンディ個ー
「個個」都是古惑狼(Bandicoot)
個々々ー々・々ー々々
個個個個個・個個個
個々々ー々・々ー々々
個個個個個・個個個
個々々々々々人が
個個個個個 個人啊
個々々々々々性が
個個個個個 個性啊
こうして 個をして
就這樣 在這「個」方式下
壊れかけている
快要壞掉了啊
然ながら
但是呢
個ー々々ー々々々々々人が
個個個個個個個個人
個々こうも考えるの
也都會思考這「個」那「個」的
どうして どうして
是为什么 是为什么
当たり前 個なのだから
那肯定啊 畢竟都是「個」體
〜個立個々をこうこうこう高等学校 校歌〜
〜個立個個應這樣那樣怎樣高等学校 校歌〜
青波に育まる 若き個らを
讓每一「個」成長在綠波裡的年輕「個體」
決められた ようにする
走在被定好的路線上
そういうアルゴリズム
用的就是那種算法
与ふるものを 与ふれば
把該給他們的東西給了之後
個は自ら 学び取る
那些就會成為他們每「個」人肚裡的墨水
ああ 我ら いや 我
啊啊 我們 不 是我
個々をこうこうこう高校
個個應這樣那樣怎樣高等学校
しつこいけれども
我知道這很吵 但是
個ー々々々々々々々々々々々々々々
個個個個個個
々々々々々々々々々々々々人が
個個個個個個人啊
こうして 個をして
就這樣 在這「個」方式下
答えを出している
提交了答案
しかしながら
但是呢
個々々々々々々々々々々々々々人が
個個個個個個個個人
個々このように間違うの
每一「個」都會出這種錯
どうして どうして
是為什麼 是為什麼
当たり前
那肯定啊
個であることで嘆いちゃって
感嘆自己只是「個」孤苦伶仃的存在
個であることに塞いじゃって
對自己只是「個」孤苦伶仃的存在自閉
誰かと々くなりたくて
想跟某個人變得一樣
どっかの村に住まいたくて
想住在某個地方的村里
個であることを動機にして
把自己是「個」孤苦伶仃的存在作為動機
個であることを死因にして
把自己是「個」孤苦伶仃的存在作為死因
居らんでも居ても々ですか
難道我在不在這都一樣嗎
いいえ、
你要是不在
居なけりゃ個ですらないので
那你也便不是「個」體了
死んだら個ですらないので
你要是死了 那你也便不是「個」體了

注释与外部链接

  1. 翻译转载自B站本家字幕。
  2. 日本有名繞口令,上一句只是短句,這一句出自《外郎売》。
  3. 原典為《Brain Power》。