ナ2モノ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自ナ2モノ）
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
曲绘 by 檀上大空、藤墅。
ナ2モノ
那你某人演唱
P主
投稿
《ナ2モノ》（那你某人）是由Shu于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube，2025年3月16日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来和巡音流歌演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第13名，收录于专辑《ボカMIX -VocaTECH & EDM Selection-》。
歌曲
| 词曲 | Shu |
| 调教 | セブヶ崎詠人 |
| 母带处理 | さぶろう |
| 乐器演奏 | Yushi へくぼき |
| 曲绘 | 檀上大空 藤墅。 |
| PV制作 | あげは |
| 演唱 | 初音ミク 巡音ルカ |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕らひっくり返すを繰り返す
我们不断地颠覆重复
僕らひっくり返すを繰り返す
我们不断地颠覆重复
そんな人生 上等さ
这样的生活才算痛快
なんて馬鹿馬鹿しいったらありゃしない
多么荒谬啊，简直可笑至极
世を祟らにゃナイフもトガらない
若不怒怼世俗，锋芒难显
また切って貼って割いてはやり直し
再度剪贴、撕裂重来
破り捨てるボツ原稿
废弃的手稿被抛弃
ただナニモノ・ナニカになりたい
只想成为什么或某种人
社会に頭は下げない
不向社会低头
ひっくり返すをくり返し
不断颠覆反抗
叫べ等身大の反逆の第一章
呐喊吧，宣告反叛的第一章
僕ら 何のために歌ってんだ？
我们到底为何而歌？
僕ら 何のために踊ってんだ？
我们到底为何而舞？
何故だろうか 今日も電子音に涙を流した
为何今天又被电子音感动流泪？
00度目の正直信じ抜いて泥の中這い上がる
坚信第100次的真心，艰难中爬起
カマそうぜ 相棒 声の尽くまで
大声喊出来吧，兄弟，用尽全力
なんて馬鹿馬鹿しいったらありゃしない
多么荒谬啊，简直可笑至极
そりゃ渡れど世間にゃオチはなし
世事浮沉，没什么结局
でも墓場探しより成り上がり
但比起寻找墓地，不如向上爬升
叩き上げのボロ雑巾
从磨砺中爬起，遍体鳞伤
ただナニモノ・ナニカになりたい
只想成为什么或某种人
正論なんかに負けない
不输给那些正统的言辞
ひっくり返すをくり返し
不断颠覆重复
自我の運動会で掲げろ 一等賞
在自我竞技场上，举起第一名的奖杯
Won't look back, gonna rock the house !
不再回头，要摇滚整个世界！
Back to back, gimme Hi-TECH sound!
一往无前，给我高科技的节奏！
Won't look back, gonna rock the house !
不再回头，要摇滚整个世界！
Back to back, gimme Hi-TECH sound!
一往无前，给我高科技的节奏！
Won't look back, gonna rock the house !
不再回头，要摇滚整个世界！
Back to back, gimme Hi-TECH sound!
一往无前，给我高科技的节奏！
Won't look back, gonna rock the house !
不再回头，要摇滚整个世界！
DROP THAT BASS
放低那贝斯音
僕らひっくり返すをくり返す Reverse!
我们不断颠覆重复!
はじめの一歩 ちっぽけなVisionを300gの箱と抱いた
迈出第一步，将小小的愿景装进300克的箱子里
笑われたって バカにされたって
即便被嘲笑，被蔑视
乗り越えてここまで辿り着いたんだ
也跨越障碍，终于走到了这里
馬鹿馬鹿しいまま 夢が見たい
怀抱荒谬之心，仍想要做梦
奇跡をどうか 歌姫
请赐予我们奇迹吧，歌姬
掻っ攫ったナニカをモノにする
把抢来的什么变为现实
この世界はきっとそう 捨てたもんじゃないさ
这个世界绝不是一无所有
最底辺で泥を啜っては
在最底层啜饮着泥土
僕らひっくり返すを繰り返す
我们不断地颠覆重复
てめえらは微塵もわかっちゃねぇが
你们根本毫无理解
ひっくり返すを繰り返す
我们不断地颠覆重复
ダサくたって叫ぶ
就算不完美也要呐喊
何遍だって歌う
一遍又一遍地歌唱
ナ2モノのカクメイ論
无名者的革命论
注释
| |||||||||||||||||||||||||