尚且渺小的我们

まだ、ちっぽけな僕ら

尚且渺小的我们

演唱

知声

P主

kondo

投稿

niconico

2025-02-21

YouTube

2025-02-28

bilibili

2025-02-28

《まだ、ちっぽけな僕ら》（尚且渺小的我们）是由kondo于2025年2月21日投稿至niconico，同年2月28日投稿至YouTube和bilibili的VoiSona日语原创歌曲，由知声演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活动，并获得TOP100榜中的第80名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：和六^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

不器用な物差しで

以尚未成熟的尺度标准

忘れそうな微熱で

以将忘却的低热眩晕

人並みになれないまま

仍保持着无法像常人一样

少年のようにささやかに

如一介少年微薄且苟简

街灯たちが弔う

许多的街灯正无声吊唁

僕らの背中も

我们的脊背也一同

不器用な体温で

以尚未成熟的身体余温

語り合う微熱で

以谈话间的低热眩晕

人ごみのなか僕らは

处在滚滚人潮之中的我们

小説のようなさよならを

如一本小说默默道出永别

注释与外部链接

↑ 翻译转载自bilibli本家评论区

The VOCALOID Collection ~2025 Winter~

TOP100

1-10位	花弁、それにまつわる音声 • 匙ノ咒 • ずんだレンジャー • 1ピース • サーーードアイ!!!! • あおばの足音 • エクスプロウル • ムーンアイズ・キャット • 正信士 • 絶滅によろしく

11-20位	煙の湊 • 祈らず行脚 • Boo!Boo!エトランゼ • ニャルラト • 悲報！ワイ！ニート！ • 夢遊病 • 普通.gif • FOOT-AGE HERO • 鳴り止まない喜びと共に！ • いっせーの！

21-30位	文学的なブーバキキ • サロメ • もんめためたもん • まど゙の景色は • 型落ち • また誰かの手に救われてしまうから • ちゃうだー！ • 独創 • 月夜にマリオネット • 火ノ要鎮

31-40位	SuperErai 極度絶賛(しなさい) • 呼称、評論屋さん • テトヨガ • ゆるる雪月花 • 生命 • ミューティレーション • POP ACT • アカペラでやれ！！ • プラチナ • これからバーブ

41-50位	999転調 • ユーエフオーにさらわれたい • あたしの姿は蜃気楼 • 不思議ファイル.exe • 知らないままで • 僕の居場所はどこだろう • 畦道に落ちた銀河 • 何それ人生みたいじゃん • お天使お姉さん • 入れますか？

51-60位	イカロス • シンメトリー • サイコロ • 掌面説 • 鬱鬱感情羅列 • 忘れてしまうボクは • それが希望だって信じてた。 • マジカル・ライブ・ストリーマー • ジェーンは凍っていた • そんな風

61-70位	終末フォアキャスト • makeaboy • フェイズシフト • 言及メトロ • ミ゛ッ。し゜ンぐ▶?ナ゛ン゜バー???▼? • 来週は海に • マァルム • チューインガム • 夜露のよっちゃん • MaDiVA

71-80位	ASAP • 天✕ • まだ゙生きていたい • 言葉にならない • フラッピング・アディクション • ダイヤモンドラスト・ホッカイダ • ロマンスに宜しく • DIG • 凛音転唱 • まだ、ちっぽけな僕ら

81-90位	忘れないように！ • タイムリミット？ • 萬屋レストラン • むすんで、ひらいて • 鏡花水月 • モシュネの心音 • デカデンパジャック！ • now loading... • onyx • 陶酔オーケストラ

91-100位	Δ-VoID • 闇あがり • クライ・オブ・ホープ • 最後に • 交通安全 • スタディルーム • 欠けた心臓のアリア • ギャ・ギャ・ギャ・ギャラクシー！ • このメッセージは削除されました • 融景スノウフロートライト

ROOKIE

1-10位	マリオネットダンサー • さよならギフテッド • カニが登場するボタン • 月詠 • 歌唱するキカイ • 覚悟せよ！エンタンメ～ン • ロレムイプサム • 終末おはなし倶楽部 (Alt.) • 叫鳴クロニクル • 虹捜索

11-20位	あなたのいないデスクトップ • ゆゆ • 庭師のおはなしによると • アンハッピージャム • ゲヘナ • ソドムでの出来事について • ポリビュー • あそびかた • 被検体とアブサン • 観測

21-30位	Q-SIDE • アイスクリームマジック • ネバーエンディング・シンフォニー～交響曲2624～ • ツユガスミ特定調査区域 • ワンルームメモリー • 混ざる。 • オラシオン • アンビバレント • テセウスの心臓 • 天底に座した浮遊鯨が完全に消滅するまでの4つの段階

31-40位	Synth8se(ジンテーゼ) • 孤独の反重力 • ヒフミヨ • シャル･ウィ･ナイト • キミにしか描けない世界 • カエル、イエ • 春風、ぺトリコール • 春と眠り風 • 叫びに代えて。 • 大団円なんです。

41-50位	とりかご • セピア猫のあしあと • Valkyria - Dies irae • NEVERMIND NEVERLAND • スキがキライになった瞬間。 • ピーナツ • 華のJK邁進中！？ • ennui. • 彗星エピローグ • 君が為幸進曲

51-60位	ノーマルコンプレックス • paralysis • メモリアリセット • 三分間、見ている • To the Moon • かたすみで • すもももももも • コークハイ • エンヴィー • アンド·ロンリー

61-70位	リトルネロ • プリンシプル • Maslow's hierarchy of needs • いつまでも • 線的時間の不可逆性、摩耗についての覚書 • 杪夏の青空 • コレクション • virus! • ヤンデレ • カガミライ

71-80位	崩屑.exe • ジニア • 光源〜！！ • 虚 • 五番目の季節 • fairy tale • タタキナ • 露 • 甘言 • 未確認感情物体

81-90位	きらいなわたし • 狂う！（Blooooom!） • アウェイクコード • anökumene • Future Refrain • 花と魚 • 劣等レゾナンス • 4ura • JIHAD • 萌ゆ喩

91-100位	ラストチャンス • 肌理 • 第四の権力 • 夕暮れ、口癖、帰り道。 • ツルマ • シエル • femme fatale • Juliet • シスターに懺悔を • prʌ́ʃən

REMIX

1-10位	好きな惣菜発表ドラゴン～心を込めてREMIX～ • 初音ミク　が　好きな曲を歌ってくれたよ • アポロ Ingen RemiX • モニタリング / シャノンREMIX • イガク♡着せ替えコレクション～キラって☆デコって☆メタメタREMIX～ • バカずんだ • おーばーらいど！ • 九龍レトロ -BNS Style- • フィクサー (REMIX) • 骸骨楽団とリリア [駄菓子O型remix]

11-20位	ファラウェア (wotaku Remix) • ひみつの小学生　近所　通学路　明るめ　色違い　シークレット　水陸両用　誰 • メズマライザー (UTAUカバー) • マダラカルト - 32ki Remix • 後方からの野次がうるさすぎる　み　む　かｩ　わ　ナ　イ　ス　ト　ラ　イ • Меcмеризатор • エンヴィキャットウォーク (BCNO Remix) • アザレアの亡霊(akuta renri Remix) • 地球の裏 (ミ瑞Remix) • 愛して愛して愛して (REMIX by あ子)

21-30位	ヤンキーボーイ・ヤンキーガール(REMIX) • きゅうくらりん (あぢさゐ Remix) • ローリンガール / いおぎりょうRemix • 「幽霊東京」(ど～ぱみんRemix) • 混沌ブギ (irucaice Remix) • 夏に透明 - namigroove remix - • メズマライザー　破壊 • シャンティ -Happy Candy Hazard REMIX- • かなしばりに遭ったら [ 立椅子かんな Remix ] • ぼかぼか

31-40位	モニタリング / 情　熱　E　D　I　T • フューチャー・イヴ - adomiori Remix • ネオンライトの海を往く - 市瀬るぽ Remix • 下痢が止まるのか止まらないのかどっちなんだい!? • Beyond the way (SynthV Cover) • メルティランドナイトメア-quxono Remix • メルティランドナイトメア(長谷川迷子Remix) • さらに躁鬱になった『テトリス』！！ • バビロン (Remix) • オブソミートのリミックス

41-50位	オレンジ (いちいいずremix) • まどの景色は [駄菓子O型remix] • ぷらいまりせのびREMIX • あるいは地下鉄の私 (オヨイダキビスRemix) • もってけ！ゲッダンイガクのキルミーベイベー！ • ドーナツホール (Electro Swing REMIX) • メリュー (巡巡Remix) • ライアーダンサー / SiK remix • マダラカルト (ぐちぐちりみっくす) • Beyond the Display (alt)

51-60位	アナフィラキシー (蛙篇COVER) • ボカコレの時にだけ現れる妖精 / 可不 • さよならルーキー　REMIX ver. • 弱虫モンブラン -Bittersweet Remix- • きゅうくらりん (Remixed by すみび) • 少女レイ (凪山+ଳ?Remix) • TYQOON/ごーぶすft.KAITO[Cover] • なるべく簡単に (ふるがねりみっくす) • ボクラノート - Ponchi♪ Remix • RE：カジキマグロはいなかった

61-70位	イガク - Remixed by kondo • 熱異常_wrb_remix • ベノム／百夜カエル Remix • 「 Tell Your World 」かげぴーぼーるRemix • イガク / 鹿あるくRemix • キャンディークッキーチョコレート (フルボイスアレンジCover) • イガク remix • ウーモー/IA remix • ころしちゃった！- Gyr0 Remix • テトリスRemix

71-80位	好きな惣菜発表ドラゴン × ただ選択があった • シャンティ(Sumia REMIX) • ラビットホール情緒不安定remix♡ • TransPOP remix • モニタリング - Gyr0&sibitto Remix • B.B.M.(Auauo remix) • 100点 • ナイトルール/manika Remix • おいでよ - Gyr0 Remix • Catchy !? × ラグトレイン

81-90位	ぷらいまり～私心、追憶の先は＿＿-REMIX-(ver.ありくん) • echo and it's completely different but also still ECHO • ナカノは4番 - hp (warpnica Remix) • 深轟烈歌 (Re-Observation Remix) • ぷらいまり (yamcha Remix) • モニタリング (Nyacktas Remix) • モニタリング Gacha Remix by kous • ウーモー (新日本開発機構remix) • VOCALOID COLLECTION 2025 WINTER REMIX MEDLEY • きゅうくらりん (sayonara-remix)

91-100位	ベビーデーズ (オキナイremix) • 君の体温(長谷川迷子Remix) • ファラウェア(工事中Remix) • カニホスピタルナイトクラブREMIX • サカサカバンバンFlamingoス (remix by camel-leon) • 極夜街/Aa Remix • 悶々ふぁんもおらん (ikarun Remix) • あかいらる / dooon Remix • Finale of chaos • 風となれ - HEISEI Digital J-POP Ver.

其他歌曲

其他部门	ソルティメロウ • アフタースクール

未上榜歌曲	ZundaVPN • ラピスネスト • ひゅーりすちっく！ • 迷い子山中神隠し奇譚 • Stray Bratのラット・リアリティ • Perfect Parfait Parade • ハッピー嘔吐EVERYDAY • わたぶくろはかんがえる • ナットクラッカー • かわいいだけのおんなのこ • 共晶半溶融 • 間食代行ホーバリ • mirror mirror • キマツテスト • ガソリンおいしい • 置き論破 • 急性恋愛中毒 • イヌノエサクウ • そんじゃまたーーーーーーーーーーーどっかで！！！