人で無し

YouTube投稿封面

人で無し

人非人

演唱

YUU、蒼姫ラピス（合唱）

P主

仕事してP

投稿

初版

2020-8-20

21,000+(最终记录)

现版

2022-3-16

--

“	魔女の子と蔑まれた少年の歌 被蔑视为魔女之子的少年之歌	”
——仕事してP投稿文

《人で無し》（人非人）是仕事してP于2022年3月16日投稿至YouTube的VOCALOID日文歌曲，由YUU演唱，合唱部分还有蒼姫ラピス的参与。

这首歌曲的词曲、曲绘均由仕事してP完成，其Off Vocal版本可以参见此处。

本作的初版于2020年8月20日投稿至YouTube，但该版本已被仕事してP删除。

另有纯音乐版本和KAITO、MEIKO二人演唱的版本。

歌曲

• 现版

宽屏模式显示视频

• 初版

宽屏模式显示视频

• 纯音乐版

宽屏模式显示视频

• 年长组版

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：和泉のか

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

鮮（あざ）やかな風（かぜ）に吹（ふ）かれて

鲜艳的风拂过身旁

僕（ぼく）を呼（よ）ぶ声（こえ）をきいた

听到了呼唤我的声音

茜色（あかねいろ）に染（そ）まる道（みち）を

在染上了暗红色的小路上

君（きみ）の手（て）に引（ひ）かれ

被你牵着手

駆（か）け抜（ぬ）けた

奔跑

街（まち）に出（で）かければ

只要走上街道

罵声（ばせい）が飛（と）び　石（いし）が降（ふ）る

就会有骂声飞来　石头落下

刻（きざ）まれた傷（きず）に

每当触及刻印般的伤痕

触（ふ）れるたび息（いき）を吐（は）く

都会因痛楚而喘息

「くだらない　救（すく）いようもない

“真是无聊又没用　简直是没救了

　奴（やつ）らみんないなくなれば良（い）い」

　要是这些家伙们都消失掉就好了”

噤（つぐ）む言葉（ことば）は毒（どく）に変（か）わり

闷在心里的话化为剧毒

心（こころ）蝕（むしば）むばかり

只会腐蚀心灵

縋（すが）りつく手（て）を振（ふ）り払（はら）う

甩开拉住我的手

そうさ僕（ぼく）は人（ひと）で無（な）し

没错　我没有人性

他（ほか）の誰（だれ）がどうなっても

不管其他的什么人怎么样了

君（きみ）が　君（きみ）だけで

你、只有你

こんな僕（ぼく）に寄（よ）り添（そ）うなんて

接近这样不堪的我的你

きっと君（きみ）も人（ひと）で無（な）し

肯定也一样　没有人性

暖（あたた）かな陽（ひ）だまりをゆく

如果能和你一起

君（きみ）といつまでも　いれたら

奔跑在温暖的向阳处

生（う）まれて初（はじ）めて

出生以来第一次

他人（ひと）のやさしさを知（し）った

了解了他人的温柔

君（きみ）の微笑（ほほえ）みに

在你温柔的微笑之下

荒（すさ）む心（こころ）は凪（な）いだ

狂暴的心平静下来了

「知（し）らないで　そのままでいて

“不要管我　保持原样、放任不管吧

　あの子（こ）は穢（けが）れてしまわないで」

　可千万不要玷污了那个孩子”

秘（ひ）した願（ねが）いは毒（どく）に変（か）わり

隐藏起来的心愿化为剧毒

心（こころ）蝕（むしば）むばかり

总是腐蚀着心灵

温（あたた）かな手（て）を振（ふ）り払（はら）う

甩开温暖的手

そうだ僕（ぼく）は人（ひと）で無（な）し

没错　我就是没有人性

誰（だれ）にも愛（あい）されなくても良（い）い

就算不被任何人所爱也好

君（きみ）は君（きみ）のまま　いてほしい

你　还是你

縋（すが）りつく手（て）を振（ふ）り払（はら）う

甩开拉住我的手

そうさ僕（ぼく）は人（ひと）で無（な）し

没错　我没有人性

他（ほか）の誰（だれ）がどうなっても

不管其他的什么人怎么样了

別（べつ）に構（かま）わない

并没有什么关系

こんな僕（ぼく）に寄（よ）り添（そ）わないで

不要接近这样的我

そうだ　君（きみ）は人（ひと）で良（い）い

没错　你当个人就好

暖（あたた）かな陽（ひ）だまりの中（なか）

请在温暖的向阳地中

いつも微笑（ほほえ）んでいて

一直　微笑着

画廊

初版曲绘 初版曲绘  OC立绘 OC立绘