跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
(重定向自ルポ)

曲绘 by 奈良瀬、薬屋
ルポ
rupo
演唱
P主
投稿
niconico
2023-08-04
21,531(最终记录)
YouTube
2023-08-06
23,009

《ルポ》(rupo)是由袖野あらわ于2023年8月4日投稿至niconico,同年8月6日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第89名,收录于专辑《回想録》。

歌曲

词曲 袖野あらわ
母带处理 さぶろう
乐器演奏 へくぼき
夕輝
曲绘 奈良瀬
薬屋
PV制作 さようなら
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

なぁ、描いた台本
呐,已完成的剧本
暗がり 乾いた手で綴る
于暗中 用干燥的手书写
肺へ 都会の呼吸さえ
连都市的呼吸 都压入肺中
蓋をして 孤独へ蝕んでゆく
盖上盖子 渐渐被孤独侵蚀
まぁ、俯いた信仰
不过是,高高在上的信仰
暗がり 荒んだ今に耽ける
于暗处 沉湎于已腐烂的今日
吐いて 視界の隅にだけ
吐出吧 藏在那视野的边缘
息を止め 街灯に彷徨っている
屏住呼吸 彷徨于街道的灯光
このまま 滔々と 期待とかを殺していって
就这样 不断地 把期待什么的都杀死吧
もう確か 鼓動を 枯らした
心跳 确实已经 枯竭了
本当、理想的を 描いて 描いて そこに繋いで
不断将真实和未来 描绘着 描绘着 直至实现
なぁ、描いた台本
呐,已完成的剧本
暗がりが今 紙に染みる
黑暗如今 在纸上晕染
肺へ 都会の淀みさえ
都市的污浊 淤积于肺
目を閉じて 悲観へ遠のいてゆく
阖上双眼 退向悲观的彼端
交わった回路
交错的回路
春先 に見た 過去を想う
又念起 初春时 所见的过去
吐いて 視界の隅にだけ
吐出吧 藏在那视野的边缘
一つ花 喧騒を揶揄っている
一朵花 正嗤笑着这喧嚣
このまま焦燥も 記憶とかも外していって
就这样将焦灼 记忆之类的一并卸去
もう犯した 道化を 解いた
过去犯下的 愚行 已经解开
酩酊、受容体と 毒して 毒して 毒して 毒して 底に繋いで
酩酊大醉,和受体一同 反复中毒 直至深渊紧紧相连

注释

  1. ↑ 翻译转载自网易云音乐