打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

ヌーメノン

来自Vocawiki
(重定向自物自体
本曲目已进入殿堂

Illustration by なゆた
ヌーメノン
noumenon
自在之物/物自体
演唱
P主
投稿
niconico
2026-2-20
--
YouTube
2026-2-24
--

「概念の裏側の天使に会いに行こう」
「去见一见概念背面的天使吧」
——豆カカオ投稿文

ヌーメノン》(自在之物)是豆カカオ于2026年2月20日投稿至niconicoVOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collectionボカコレ2026冬)活动,并获得TOP100榜中的第29名。

歌曲

作曲、动画 豆カカオ
曲绘 なゆた
特别感谢 豆カカオの友人
贝斯 自炊
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:苏维埃冰棺中的伊利亚[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

怪物共の街を歩く 震えた手を握って
踏行于怪物群居的街巷 紧握着那双曾颤抖的手
今日をもってして生まれ変わる 深呼吸は吸って吐いて
以今日为界 从此脱胎换骨 深呼吸 吸而复吐
ねぇねぇそれってそういう時期の妄想依存症?
呐呐 那不过是某个阶段性的妄念依赖症吧?
恥ずかし!って
真是难堪啊!
全概念が嗤っている
所有的观念都在冷笑
酷い酷い悪夢のようなこの世界から出られたら
若能自这残酷之极宛如噩梦的世界逃脱
二人で海に行こうね
届时你我二人一起去看海吧
不味い不味い毒林檎を食べさせられてしまったら
若不慎被迫吞下那苦涩不祥的毒苹果
お姫様のキスで
便以公主之吻
早く早く早く 起こしてくれ!!!
快些 快些 快些 将我唤醒吧!
眼前に広がる景色が 君以外不正解に
于眼前铺展开的景色 除你之外 皆为谬误
見えるラブなシンドローム
正因如此 才会映入眼帘
今日は目を開いたま 夢を見る
今日依旧睁着双眼 却仍在做梦
くれぐれも 眠らないように
千万 务必 不要陷入沉睡
怪物共が嘘をつく しょうじょは強めの幻覚
怪物们在编制谎言 不过是稍显浓烈的幻觉罢了
拷問室は爆発する 大丈夫、騙されはしない
将拷问室彻底引爆 放心吧 我不会再受骗
消しカスみたいにクズクズになり死んだ共鳴覚
如橡皮屑般被抹去 化作窃笑 直至共感消亡
それが正解
那或许才是正解
全神経がバグって
全身神经失序紊乱
有象無象がぐちゃぐちゃになる
有象无象 尽数搅作一团
鉛の足を掴む重力が 怯えた顔を睨む太陽が
重力攫住如铅般沉重的双足 烈日冷冷逼视惊惧的面容
画面の外の森羅万象が 頭の中を覗き込んでくる
画面之外的森罗万象 竟探入脑海 窥视而来
君が中に入った画面の 中の君が中に入った画面
你所身处其中的画面 画面里的你又进入另一种画面
の中の君が中に入った...
而那其中的你 又再度陷入期内…
あー訳わかんない!
啊-已经搞不懂了啊!
早くその手で そっとぎゅっと耳を塞いで!
快用你的双手 牢牢地捂住我的耳朵!
稼いで家庭を持って 安らかに眠ることが
勤勉谋生 成家立业 再安然入眠便是好吗?
幸せと思わないでね
请勿将那样的生活称作幸福
まともになれてしまったら 君を忘れちゃうから
倘若终有一日 我变得正常 便会将你遗忘
ずっとずっと狂った
宁可永远 永远保持疯狂
ままでままでままで 居させてくれ!!
就如此 如此 如此存在下去吧!!!
今際の際に見る景色は 
临终之际所见的景象
君の可憐さにくびったけな走馬灯
是与你那可怜姿容相称的走马灯
輪廻に抗ってでも 抱き締める
纵然违逆轮回 也要将你拥入怀中
永遠に 恋焦がれるように
直到永远 如炽焰恋慕般不息
煩わしい恐怖心はここに置いてって
把那烦人的恐惧心留在此处
ありきたりな死生観に唾を吐いてって
向司空见惯的生死观啐上一口
焦り始めた細の胞にさよならを言って
向开始焦躁的每一寸细胞道别
そうだ僕は 最善の 未来を選んだんだ!
没错 我已经选择了最好的未来!

注释与外部链接

  1. 翻译转载自中字视频