やさしさに包まれたなら
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
哀愁P版
楽丸版
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
やさしさに包まれたなら（若被温柔包围）是日本创作歌手荒井由实的第三首单曲，于1974年4月20日发行。曾用作不二家糖果的广告曲，后被采用为吉卜力工作室动画《魔女宅急便》的片尾曲。本条目介绍该曲的虚拟歌手翻唱版本。
哀愁P制作的版本，于2009年5月9日投稿至niconico，由巡音流歌、MEIKO、KAITO、神威乐步演唱。该版本以混声四部合唱形式呈现，四人分别负责女高音、女低音、男高音、男低音的部分。现已在niconico达成殿堂成就。
楽丸制作的版本，于2024年4月19日投稿至niconico，由小春六花、夏色花梨、花隈千冬演唱。现已在niconico达成殿堂成就。
歌曲
- 原曲
- 哀愁P版
宽屏模式显示视频
- 楽丸版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自网易云音乐用户“wonjang7”，有改动。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
小时候有神明
帮我实现了不可思议的梦
やさしい気持 で目覚 めた朝 は
怀着温和的心情醒来的早晨
おとなになっても 奇蹟 はおこるよ
发觉就算长大成人 奇迹也会发生
カーテンを開 いて 静 かな木洩 れ陽 の
拉开窗帘 若被透过叶间
やさしさに包 まれたなら きっと
洒下的阳光温柔包围 一定
映入眼帘的全部景象 都是讯息
小时候有神明
每天都向我传达着爱
我忘记已将她放在心底
现在就打开 这重要的箱子
雨后的庭院里 若被栀子花
やさしさに包 まれたなら きっと
散发出的芳香温柔包围 一定
映入眼帘的全部景象 都是讯息
カーテンを開 いて 静 かな木洩 れ陽 の
拉开窗帘 若被透过叶间
やさしさに包 まれたなら きっと
洒下的阳光温柔包围 一定
映入眼帘的全部景象 都是讯息
外部链接
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||