ロストフロスト
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自ロストフロスト）
| “ | 氷に閉ざされた僕の世界
冰封于寒冷之中我的世界 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ロストフロスト》是一筆かもめ于2026年2月20日投稿至niconico、同年2月23日投稿至YouTube的Synthesizer V日文原创歌曲，由音街鳗演唱。
本曲参与了ボカコレ2026冬活动，并获得TOP100榜中的第26名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
氷雪に塗れた人気(ひとけ)のない港は
茫茫冰雪覆盖的 寂寥冬日港口
音も無い暗闇 ひとつの星も見えない
充满无声黑暗 连星辰也隐去身形
北を指す磁針は無情なダンス見せた
指向北方的磁针 无助地颤抖着
行き場のない孤独の終わる時をただ待つ永い夜
无处可去的孤独 仅仅等待终幕来临的永夜
笑い合うことなど望むことも叶わない
连渴望一同欢笑的心愿 都难以应许成真
分かり合うことなど想い描く術は無い
更别说奢求互相理解 完全是异想天开
顔も声も知らないあなたのことを教えて
我想知晓 那不知容貌也不识声音的你
俯瞰した途端に催す吐き気に
自上而下俯瞰 因一瞬间催生的呕吐感
目が回って暗示 自問自答
而眩晕 对暗示自问自答
「繋がれると思っていた？」
「你以为这就能与之相连吗？」
氷に閉ざされた僕の世界は
冰封于寒冷之中 我的世界
旅立った日の熱を奪っていって眠るよ
被夺去了启程之日的热忱 从而陷入沉眠
こんな感傷なんて飲み込んでバイバイバイ
将这份感伤一饮而下 便一鼓作气告别吧
寒さに身を預け呼吸を止めるから
因为我将要坠入这份寒冷 摒弃呼吸
吹雪きだした夜に翼はもう動かない
暴风雪降临的夜晚 羽翼已无法动弹
幸せの意味を知る権利などは無い
不曾拥有过 知晓幸福意义的权利
風は夜を撫でて全て霜に埋もれる
呼啸声掠过夜空 所见皆埋入白霜之中
このまま消えてしまえと
就这样消失吧
透明な目が僕に告げる
透明的双目对我如此宣告
「どうして 返して 友愛の環(めぐ)り」
「为什么 将友爱的循环 还给我」
なんて妄言 愚かさに出る反吐
这样的狂言 愚蠢到令人反胃
場違いな情熱が光裂いて散った
突兀的感情撕裂光芒 难逃消散
何が正しかった？答えはどこにあった？
究竟何为正确?答案位于何处？
海底に沈んでいくこのまま
就这样朝着海底坠去
最低に変わっていく自我桃源郷
自我的桃源乡 一步步崩坏
抱いて消え失せる
紧紧怀抱 直至消失
愛が尖って月を刺す前に
在尖锐的爱意刺穿月亮之前
氷に閉ざされた僕の世界は
冰封于寒冷之中 我的世界
やがて微小な愛も振動を止めるよ
不久后连微小的爱意也将停止颤动
静かな叫び 虚空に消えて
静寂的呐喊 终将归于虚无
誰にも見つからないまま
再也无法被谁找到
くだらない僕の愛した鼓動を止めるから
因为我曾深爱过 也早已摒弃那无聊的鼓动
注释及外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||