ポインティリズム・グラデーション
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自点彩・渐变）
Illustration by kagari
ポインティリズム・グラデーション
Pointillism・Gradation点彩・渐变
演唱
P主
投稿
| “ | 全ての出逢いと愛がぼくらの輪郭さ！
所有的相遇与爱，勾勒出我们的轮廓！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《ポインティリズム・グラデーション》（点彩・渐变）是ジヲ于2026年2月20日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由音街鳗、ジヲ演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100中的44名。
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：pyeeawsohloft[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ほら この生命をたらしめてきた
你看，正是支撑这份生命一路走来的
感情・感覚の重なったレイヤーを解いたら
将那层层交叠的情感与感知逐一解开的话
細胞みたいな量のコンテンツが
便会发现如同细胞般庞大的内容
集まってる 粒立ってる
正汇聚在一起，颗颗鲜明可见
精密な重要パーツばっかりさ
尽是些精密而不可或缺的重要部件
一切合財は手放せやしないけど
虽然这一切我无法全部放下
勝手に抱いてるだけでぼくのものじゃない
但仅仅因为擅自珍藏，也并不属于我
浮き足立てば凡てすっかり
若因此沾沾自喜、忘乎所以
価値を落としてしまうだろう
一切都会渐渐失去原本的价值吧
それは、きっと忘れちゃいけないこと
这一点，一定不能忘记
ぼくらを構成していくのは「好きなもの」だよ
构成我们的，正是那些「喜欢的事物」
思想も事情も需要だって違うラブの髄は同じ
思想、经历、需求各不相同，唯有爱的本质始终一致
独創性には絶対 原材料がある
所谓独创性，一定有它的原材料
いつでもルーツとは明星
无论何时，根源都是那颗启明星
ずっと憧れていなくちゃ
必须永远怀抱着憧憬
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
全ての出逢いと愛がぼくらの輪郭さ！
所有的相遇与爱，勾勒出我们的轮廓！
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
よろずの正義のへ賀はぼくらの性分さ！
为世间万般正义献上祝福，正是我们的天性！
その芝を見て、一つ一つの葉をたくましく想えるか。
望着那片草地，你是否能想到每一片叶子都坚韧地生长着。
そのディスプレイを見て、関連が並列していく画素を想えるか。
望着那块屏幕，你是否能想到那些彼此关联、排列成列的每一个像素。
色彩豊かな苗の緑へ、
为了那片色彩斑斓的新绿，
より最適なピクセルピッチへ、
为了更理想的像素间距，
ペンライトを振ろう。
挥动手中的应援荧光棒吧。
同じ点描のひとつとして！
作为同一幅点描画中的一个点！
ほんの少しでも感動に実体があること
哪怕只有一点点，感动也是真实存在的
そのキモチはあたたかいこと
那份心意，本就是温暖的
そう ぼくらは知っている
是啊，这一点我们都知道
鮮明なシャドウもちゃんと映し出す
就连鲜明的阴影，也要完整映照出来
基盤が不可欠だな
因此，坚实的基础不可或缺
そこまで確かに遍在して、ぼくらだ！
正因为它真实地遍布每一个角落，那就是我们！
ぼくらの紡ぐ詩が
愿我们编织出的歌声
一番小さい声援ならいいな
能够成为最微小的一声声援
“異音同義”の
“异音同义”的
色調・デザイン
色彩、设计
構想やスタイル
构想与风格
遍くリスペクトが際限ない程
无边无际的敬意
輝きを放ち翔び発つ
绽放光辉，振翅飞翔
この世界はきっとグラデーションだよ
这个世界，一定是一道渐变
地点も視線も次元だって違うから讃え合うのさ
因为立场、视角，甚至维度都各不相同，所以才能彼此赞美
そんな多種多様な尊い想いを
愿将这些丰富多彩而珍贵的情感
高解像度な出力で
以最高的解析度传递出去
紳士的に盛んに伝えて
堂堂正正地，热情洋溢地
この感謝の轍を残していきたいのさ！
把这份感谢留下永不磨灭的轨迹！
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
全ての出逢いと愛がぼくらの輪郭さ！
所有的相遇与爱，勾勒出我们的轮廓！
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
よろずの正義のへ賀はぼくらの性分さ！
为世间万般正义献上祝福，正是我们的天性！