僕たちが消えた夜
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自僕たちが消えた夜）
| “ | 君が残した優しさなんでしょう
都是你留给我的温柔 |
” |
| ——tokiwa投稿文 | ||
《僕たちが消えた夜》（我们消逝的夜晚）是tokiwa于2026年2月20日投稿至niconico、2026年2月23日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱，并被收录于《log》中。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动。
歌曲
| 作曲 | tokiwa |
| 曲绘 | ミツ蜂 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：gurantouw[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
落ちる月明かりの中
月光落下
暗く深い、あの夜へ歩こう
踏向那幽深的黑夜吧
誰かが歌っていた
是谁的歌声落入耳畔
あの夜は海の向こう
大海的彼岸 那一夜
世界は酷く静かで
世界万籁俱静
ただ僕ら以外、死んだようだった
仿佛你我以外的全世界 都失去了生命
いつの間にか無くしていた
从何时起 竟已失去了
人の心を失った
生而为人的心
そっと気付かない風をして
却故作浑然不觉
信じたくなかったんだ、
不愿相信
声も 影も
声音、身影
夜に消えた
都被夜色吞没
味気ない空も、他愛無い日々も
索然无味的天空、平淡无奇的朝夕
恐ろしいほど覚えているんだ
我却刻骨铭心
宛てない言葉も、空いた生活も
无处安放的字句、空空如也的生活
君が残した優しさなんでしょう
都是你留给我的温柔
僕ら消えた
我们就此消失
夜に消えた
被夜色所吞没
心ひとつ、夜に消えた
这一颗心 也在夜色下隐没
本当は知っていたんだ
我其实早就明白
言葉は枯れることを
字句终会枯黄
心は褪せることを
心灵终会褪色
もう少しだけ、ここに居たいんだ
再在此处 停留片刻吧
埃かぶった秒針は
落满了灰尘的秒针
君と描いた午前二時
停在了你我共度的凌晨两点
攫われることを願って
但愿将一切都夺走
また夜を仰いでいた
我再度抬眼望夜
落ちる、落ちる
飘落、飘落
雨
下起了雨
君の体温も、残した香りも
你的体温 你留下的香气
忘れられずに焼き付いているんだ
都已在我心中刻骨铭心 再难忘却
僕らの最後へ歩けたら、なんて
好想一起走到 我们的结局啊
叶わないこと
可那终究是奢望
もう、わかっているよ
我、都懂得的啊
僕ら消えた
我们就此消失
君が消えた
你也再无踪影
僕らふたり、海に消えた
你我二人、被大海所吞没
落ちる月明かりの中
月光落下
暗く深い、あの世へ歩こう
踏向那幽深的彼世吧