ちょっと違うかもしれない
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自ちょっと違うかもしれない）
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
Illustration by わいもにく
ちょっと違うかもしれない
或许有点不一样演唱
P主
投稿
《ちょっと違うかもしれない》（或许有点不一样）是Jumb于2026年2月21日投稿至niconico，2026年3月11日投稿至bilibili，2026年3月31日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。另有miki演唱版本收录于同名专辑《ちょっと違うかもしれない》
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026冬）活动并获得TOP100中的第93名。
本曲在niconico上的投稿现已被设置为非公开。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：积茶存饮 [1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ちょっと違うかもしれない
或恐微异于寻常
光る信号機のタイミングが
明明灭灭的信号灯 本应如常的节律
いつも通りなのに引っかかっていく
却莫名地 步步迟滞
好きな曲が流れ始めたのに
心爱旋律 方初响起
なんとなく切り替え、胸が濁ったよ
无端切换 心湖泛浊
思い出話するキミの声が
你絮说旧事的声音
少し暗く聞こえ、笑い誤魔化した
隐约黯沉 笑颜遮掩
毎日合わせてた目線なのに
每日相对的目光
なんだか合わなくて居心地が悪い
何以错开 局促难安
何かがずれていくの
有什么 正悄然错位
襲いくる予感
预感 侵袭而来
嘘じゃない
并非虚言
気付かないままで
如此浑然未觉地
ボクらは少しずつ
你我正 点点
離れていくのだろう
相行渐远吧
すれ違いで続かない世界
只因 擦肩而过这无法续存的世界
キミが崩れてく
你 渐渐崩缺
平行の未来進んだとしたら
若向着那并行未来行去
ちょっと違うかもしれない
或恐微异于寻常
でももっとわかるかもしれない
亦或更洞明于心
そんな妄想はいらない
这般妄想 无须存在
いつも通りの言葉
如常的话语
何かが欠けてく
有什么 正在缺失
いつも通りの時間
如常的时间
朝なのに暗いまま
天已破晓 犹自晦暗
いつも通りの仕草
如常的动作
左右が逆で
左右 悄然颠倒
いつも通りの景色
如常的风景
影が一つ消えた
一道影 已然消湮
聞き慣れた名前がぼやけていく
熟稔的名字 渐渐朦胧
知らないはずなのに頭に響いた
本应不识 却在颅内回响
秘密の合言葉少し違う
秘语暗号 微有偏差
少しずれてく 少しずれてく 少しずれてく
点点错开 点点错开 点点错开
何かが壊れてくの
有什么 正片片崩坏
襲いくる悪寒
恶寒 侵袭而来
夢じゃない
并非幻梦
傷つかないように
为免受伤
ボクらは少しずつ
你我正点点
別れていくのだろう
相行相别吧
触れられない
触不可及
交わらぬ世界
永不相交的世界
キミが消えていく
你渐渐消湮
平行の未来
即便选择了
選んだとしても
那并行未来
もう届かないみたいで
似乎 已然触不可及
でもまた届きそうになって
却又仿佛 将要触及
そんな想像はいらない
这般想象 无须存在
すれ違って
擦肩而过
戻れない世界
无法回返的世界
キミを探してる
我寻觅着你
重なった未来
曾经重叠的未来
選べないままで
如此 无法抉择
ちょっと違うかもしれない
或恐微异于寻常
でもそれでいいのかもしれない
亦或 如此也好
ただそれだけのことなのにね
仅是这样 一桩小事呢