ネハン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
Illustration by 九叶桑
ネハン
涅槃演唱
P主
投稿
《ネハン》是雄之助于2026年2月6日投稿至niconico、YouTube与bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
歌曲
歌词
- 翻译：咩め[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
照明の輝く
于灯火辉映
氷点下の部屋で
零度以下的房间
ひび割れ火を鈍く
绽开的是那
咲かせる病い
将裂痕火焰钝化的病疾
散りもせず散りもせず
未曾凋零 未曾凋零
灼かに果てもなく
灼热地永无止境
息もせず死にもせず
不曾呼吸 也未死去
水深きを掻き荒らす
在深邃水底搅动不息
埋めた想いも面影も
掩埋的思念与面容
剥き出しに暴け
全都赤裸揭露吧
鮮烈に
如此鲜明
涅槃と呼ぶ想いを
那份称作涅槃的思绪
自意識が稀有になれど
即使自我意识变得稀薄
轡を噛んで踏み絵を
仍啃噬着 踏过试炼
騙し騙し試す
不断欺瞒 不断试探
白日にも晒せない試金石を
就连白日也无法曝光的试金石
囲い込んで何が富むか
囚于其中 何谓富足？
消えもせず消えもせず
未曾消失 未曾消失
厳かに悔いもなく
庄严地毫无悔意
息もせず意にもせず
不曾呼吸 也不在意
無秩序でも重なる
纵使无序 依旧重叠
今はただ今はただ
此刻唯是 此刻唯是
吐露された千尋に
投身于那倾泻而出的千寻深渊
見るがまま身を投げた
所见即所付
金縛りの真実
这被禁锢的真实
（散りもせず散りもせず
（未曾凋零 未曾凋零
灼かに果てもなく
灼热地永无止境
息もせず死にもせず
不曾呼吸 也未死去
土深きを…）
在深沉泥土中…）
埋めた想いも面影も
掩埋的思念与面容
剥き出しに暴け
全都赤裸揭露吧
さあ
来吧
涅槃と呼ぶ想いを
那份称作涅槃的思绪
綺麗な傷が救いとなる
美丽的伤痕终成救赎
世俗に生きてる
存活于世俗的
魚の群れはウロコが
鱼群啊 即便鳞片残破
壊れても
人们仍将那称作辉煌
煌めきと呼び称えるから
便游过岩缝之间
岩間を泳いだ
然而能治愈伤痛之物
だけれど傷を癒やすものが
那里却并不存在
そこにはないんだ
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||