ヱゴヰステック
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Artwork by 檀上大空
Movie by 藤墅。
Movie by 藤墅。
ヱゴヰステック
EGO1STECH利己主一
演唱
P主
投稿
《ヱゴヰステック》（EGO1STECH / 利己主一）是Shu于2024年10月11日投稿至niconico与YouTube、2025年9月16日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来与巡音流歌演唱。本曲为Shu的第48作，亦是“第25回プロセカNEXT”应募曲及第三张专辑《EGO1STECH》的表题曲。
歌曲
歌词
- 翻译：开朗的客服[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何が正解なんだ？ 知らねェ 何が偉い？ バカ、知らねェ
什么是正确答案？ 不知道 什么是伟大？蛤？不知道
「ダッセェ優等生に変われ」と言われ あれもこれも抑えては 今の僕は何ステック？
被骂“变成个乏味的优等生吧” 这个那个也忍着压抑着 现在的我算什么主义？
大衆なんて狂ってらァ！目立ちゃ清貧思想に潰される！
这群大众什么的都疯了啊！要是稍微出头就会被清贫思想压垮！
「安定」なんて多数派の妄想にすぎないのに！
“安定”什么的不过是多数人的妄想罢了！
なんて強引！ゴミ！害す！チッ！ヱゴヰステックな！
多么蛮横！垃圾！有害！嘁！利己至上！
薄汚れのこの色コロせない！
这层污浊的颜色 休想抹除！
なんて強引！ゴミ！害す！チッ！ヱゴヰステックな！
多么蛮横！垃圾！有害！有毒！嘁！自我主义！
テメェらのシロには染まれません！残念！
你们纯白的世界 我绝不染入！真可惜！
「個性の時代」なんてとんだ理想論だ 社会の「はい」者で牙を抜かれる
“个性的时代”什么的 真是荒唐的空谈 做社会中只会顺从的人 獠牙便会被生生拔除
27の会社員 これでいいのか わかんねェ わかんねェ わかんねェな
27岁的公司职员 这样就可以了吗？ 搞不懂 搞不懂 完全搞不懂啊
長い付き合いルイボスティ 中でカビさんを養い
喝着喝惯了的红茶 任由霉菌在里面滋生
目散るフェニ子とデェトして 僕は正常のパチモン
跟令人目眩的虚构对象约个会 我不过是正常人的赝品
単純なんて望んじゃァない！ されど健常思考が邪魔をする！
我才不渴求什么单纯！ 可那套所谓健全思维总来碍事！
人生なんて答えのないギャンボゥにすぎないのに！
人生说到底 不过是一场没有答案的赌博！
なんて強引！ゴミ！害す！チッ！ヱゴヰステックな！
多么蛮横！垃圾！有害！嘁！利己至上！
世を祟らにゃナイフもトガらない！
不去向这个世界宣泄 刀刃都无法磨的锋利！
なんて強引！ゴミ！害す！チッ！ヱゴヰステックな！
多么蛮横！垃圾！有害！嘁！自我主义！
ビビる心！喉元！掻き切りたい！残忍！
胆怯的心！喉咙！想要一刀割开！残忍！
あゝ！ヱゴヰステックな！
啊啊！自我主义！
何がTPOだ 知らねェ 何がPTAだ 知らねェ
什么TPO？不知道 什么PTA？不知道
何がSDGs 知らねェってハナシ
什么SDGs？说白了我根本不懂
テメェらの言う通りにやって 僕もおもちゃだった 当然
乖乖按照你们说的去做了 我不过也是个玩具 理所当然
メディアも掲示板も 笑え こんな社会じゃ結局脳震盪
媒体也好论坛也好 可笑至极 活在这种社会里 到头来只会落个脑震荡
段々なんか燻んでく 時に成長過程を恨んだ
心绪渐渐蒙上灰暗 有时也会怨恨起成长的历程
体制なんかにハマらない ヱヰヱンのヰロモノ
绝不会屈服于体制那一套 我是永远的异类
さァ！ 断罪なんて喰らっていい！ 逃げの透明無色はつまんねェ！
来吧！就算被审判也无所谓 靠逃避换来的透明无色 实在无趣！
安牌なんてクソッタレ！ どうせくたばるんだから全て壊してバラバラにしようか！
求稳？狗屁！反正都是要死的 干脆把一切砸个粉碎怎么样？
いつも「墓場探しより成り上がり」だろうが！ 正隊型乱してこそ強心臓！
不一直是“与其找墓地，不如往上爬”吗！ 搅乱规整的队列，才配叫拥有强大心脏！
強引！ゴミ！害す！チッ！ヱゴヰステックな！
蛮横！垃圾！有害！嘁！利己至上！
強引！ゴミ！害す！チッ！ヱゴヰステックな！
蛮横！垃圾！有害！嘁！自我主义！
強引！ゴミ！害す！チッ！ヱゴヰステックな人間でありたいなァ！
蛮横！垃圾！有害！嘁！ 我就想做个自我主义的人啊！
消えゆくよりマシさ！
这至少比默默消失强多了！
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。
| |||||||||||||||||||||||||