跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

グランギニョル

来自Vocawiki

曲绘 by とーがらし
グランギニョル
Grandguignol
演唱
P主
投稿
niconico
2022-10-07
--
YouTube
2022-10-07
--

《グランギニョル》(Grandguignol)是由RuLu于2022年10月7日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022秋)活动并获得TOP100中的第52名,收录于专辑《因果》和《ガラパゴス》。

歌曲

词曲 RuLu
曲绘 とーがらし
PV制作 Qvy
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

腐っちまった平穏と 這いよる影 帳が下りる
腐烂掉的平稳 接近的黑影 落下帷幕
すり減った 感情は 冷凍
将渐渐磨损的情感冻结
砕け散ったレプリカント 踏みしめたら 明日には自由?
破碎散落的复制品(人) 若能狠心践踏 明天能否拥有自由?
賽はとうに投げられてる
骰子早已被掷出
乾いた眼差しで 嗅ぎつける怪物 暴く正体
用无情的瞳孔 寻出怪物的真实形貌
剣を抜け 灰とならば 標に 痛みを光にして
利剑出鞘 蜡炬成灰 将疼痛化作光芒
世界は 果実を奪い合う グランギニョル
世界是 上演着自相残杀的 恐怖剧场
終わりの無い上映 合図が鳴る
没有结尾的故事 放映的信号响起
あっけなく散ってく 蠢く春 晒した現実
自顾自地散落 于万物蠢动的春日 迎来狼狈的现实
無能な先生に 罰
给予那些无能的老师 以惩罚
砕け散ったレプリカント 踏みしめたら 明日には自由?
破碎散落的复制品(人) 若能狠心践踏 明天能否拥有自由?
賽はとうに投げられてる
骰子早已被掷出
鼓膜に刻まれた喜劇が嗤ってる 裁く脳内
铭刻于鼓膜的喜剧在哼哼嗤笑 脑内判决
線を引け 意味を知れば 透けてく 未来の刹那にして
划一条线 穷尽其义 化为逐渐清晰的未来的一刹那
世界は騙しあう 滑稽なグランギニョル
世界是 上演着尔虞我诈的 滑稽的恐怖剧场
答えのない証明 帳が上がる
没有结果的证明 揭开帷幕
線を引け 意味を知れば 透けてく 未来の刹那にして
划一条线 穷尽其义 化为逐渐清晰的未来的一刹那
剣を抜け 灰とならば 標に 痛みを光にして
利剑出鞘 蜡炬成灰 将疼痛化作光芒
世界は 果実を奪い合う グランギニョル
世界是 上演着自相残杀的 恐怖剧场
終わりの無い上映 合図が鳴る
没有结尾的故事 放映的信号响起

注释

  1. ↑ 翻译转载自网易云音乐