轟音、それは青空のように。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《轟音、それは青空のように。》（轰鸣声、宛如万里晴空。）是由夏終了介于2022年10月8日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由结月缘演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022秋)活动并获得TOP100中的第99名，收录于专辑《夏概念新書 肆》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この街の成長なんて興味がないから
对这城市的成长毫无兴趣可言
俺はただ記憶の中で明日を夢に見る
我仅在记忆中梦见明日模样
「そうだ、夏か｣
「对了 是夏天啊」
遥か遠のいてゆく
渐渐远去的航迹云
飛行機雲は戻らねぇみたい
仿佛永远不会折返
深く眠りにつく木漏れ日
树影间沉眠的斑驳阳光
歩く道無き道
行走在无径之路上
季節の怒号と喝采に
被季节的怒号与喝采
滅入る暑中見舞い
压垮的暑中问候
涼を揺さぶっている水狂言達
摇晃凉意的水狂言者们
空に消えて尚、影を産み落とす
消散于空中 仍投下深深暗影
半袖の幻影、水色が
半袖幻影与水色天空
「懐かしいね」と唄うから
哼唱着「真令人怀念呢」
やるせなく炎天を拭って俺は夏風で
我徒然擦拭炎夏晴空 乘着夏风
今日も人知れずあの日のように
今日仍无人知晓地 如同那日般
泣き笑っている
又哭又笑着
「努努変わるな！｣って声は今も季節の中
「永远别改变！」的呼喊声 至今仍在季节里回响
常々思うが記憶なんてものは瞞しだ
常觉得记忆不过是场骗局
「思い出せたら｣
「若能想起来的话」
君は言ったけれど
你曾这样说过
贈る言葉なら間違っちゃいないだろう
但若是赠言的话语 应该不算说错吧
過ぎ去った風景
逝去的风景里
転がった日々に余白は無いみたい
翻滚的时光似乎没有余白
熱を帯びている思い出には
带着灼热温度的回忆中
壊れた約束
是破碎的约定
「今日も暑い……」
「今天也好热……」
「努努変わるな！｣って声は今も季節の中
「永远别改变！」的呼喊声 至今仍在季节里回响
常々思うが記憶なんてものは瞞しだ
常觉得记忆不过是场骗局
「思い出せたら｣
「若能想起来的话」
君は言ったけれど
你曾这样说过
贈る言葉なら間違っちゃいないだろう
但若是赠言的话语 应该不算说错吧
「努努変わるな！｣って声は今も季節の中
「永远别改变！」的呼喊声 至今仍在季节里回响
常々思うが記憶なんてものは瞞しだなんて
常觉得记忆不过是场骗局 说什么
間違っちゃいないだろう？
应该不算说错吧？
| ||||||||||||||||