Girls Night Party
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《Girls Night Party》(女孩之夜派对)是由めろくる于2022年10月7日投稿至niconico,同年10月23日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来、巡音流歌和镜音铃演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022秋)活动并获得ROOKIE榜中的第100名,收录于专辑《Summer Memories》。
歌曲
| 词曲 | めろくる |
| 曲绘 | 南朱音 |
| PV制作 | かじぼうろ |
| 演唱 | 初音ミク 巡音ルカ 鏡音リン |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
始まるよ girls night
全员:开始啦 Girls night
キラキラの party night
闪闪发光的 Party night
はちゃめちゃの girls talk
乱七八糟的 Girls talk
ドキドキは don’t stop
心跳加速 Don’t stop
今夜は誰の視線も気にしない
今晚不在意任何人的视线
積もる話もっと聞かせてよ
堆积的故事再多说些给我听
会わない時間もう何ヶ月
不见面的时间已有几个月
最新の story 最近の hot topic
最新的 story 最近的 hot topic
くだらないことで笑って
为无聊小事开怀大笑
男の子に聞かせらんない話も
那些不能让男生听到的话题
食べすぎたって今日は飲みすぎてもOK
就算吃撑了今天喝到醉也没关系
嫌なこと忘れちゃおう!
把讨厌的事都忘掉吧!
始まるよ girls night
开始啦 Girls night
キラキラの party night
闪闪发光的 Party night
最高に楽しもうよ
尽情享受吧
全て忘れ去って
把一切烦恼都抛掉
はちゃめちゃの girls talk
乱七八糟的 Girls talk
ドキドキは don’t stop
心跳加速 Don’t stop
溜まり切ったストレスにgood bye
向积压的压力说Good bye
Let’s dancing all the night
Let’s dancing all the night
ラ・ラ・ラフアンドピース☆
啦·啦·爱与和平☆今夜
今夜はハメ外してラフな格好で良いんじゃない?
放纵自我 穿得随意些又何妨?
ラ・ラ・ラブアンドピース☆
啦·啦·爱与和平☆从今往后
これからもずっと一緒だよ
永远在一起哦
カワイイ・キレイ・クール
可爱 美丽 帅气
どれだって維持は大変
无论哪种都保持得好辛苦
毎朝ドタバタだけどファイティン
每天早晨手忙脚乱但要加油
時々トキメキご褒美
偶尔的心动就是奖励
そうでもしなきゃやってらんない
不然真的撑不下去呢
疲れた時は互いに
疲惫的时候彼此
手を差し伸べて
伸出援手
いつだって味方だよ
永远都是你的伙伴
泣いちゃったって今日は吐き出しちゃってOK
想哭就哭吧 今天尽情发泄也没关系
明日には忘れちゃおう!
到了明天就忘掉吧!
始まるよ girls night
开始啦 Girls night
キラキラの party night
闪闪发光的 Party night
誰にも邪魔できないよ
谁都别想来打扰
最高の仲間だよ
我们是最棒的伙伴
はちゃめちゃの girls talk
乱七八糟的 Girls talk
ドキドキは don’t stop
心跳加速 Don’t stop
恋のハナシ尽きないね
恋爱话题永远聊不完
Let’s dancing all the night
Let’s dancing all the night
本当の気持ちなんて
真实的心情什么的
誰にもね話せなかった
从来没能对任何人诉说
でも今は違うんだ alright
但现在不一样了 Allright
もっとわがままにもっと自由でも
再任性些 再自由些
良いって思えるから
都觉得没关系了呢
始まるよ girls night
开始啦 Girls night
キラキラの party night
闪闪发光的 Party night
かけがえない瞬間を
无可替代的瞬间
みんなでシェアしようよ
大家一起分享吧
はちゃめちゃの girls talk
乱七八糟的 Girls talk
ドキドキは don’t stop
心跳加速 Don’t stop
まだまだ終わらないよ!
还远远不会结束哦!
始まるよ girls night
开始啦 Girls night
キラキラの party night
闪闪发光的 Party night
誰にも邪魔できないよ
谁都别想来打扰
最高の仲間だよ
我们是最棒的伙伴
はちゃめちゃの girls talk
乱七八糟的 Girls talk
ドキドキは don’t stop
心跳加速 Don’t stop
恋のハナシ尽きないね
恋爱话题永远聊不完
Let’s dancing all the night
Let’s dancing all the night
ラ・ラ・ラフアンドピース☆
啦·啦·爱与和平☆今夜
今夜はハメ外してラフな格好で良いんじゃない?
放纵自我 穿得随意些又何妨?
ラ・ラ・ラブアンドピース☆
啦·啦·爱与和平☆从今往后
これからもずっと一緒だよ
永远在一起哦
注释
| ||||||||||||||||||||||
