Necromance Love
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
illustration by アルセチカ
ネクロマンスラヴ
Necromance Love演唱
P主
投稿
《ネクロマンスラヴ》是Fushi于2022年10月7日投稿至niconico、同年10月10日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲参与了ボカコレ2022秋活动，并获得TOP100榜中的第10名，收录于专辑《VERMUDA》中。
歌曲
歌词
- 翻译：枫笙[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ま、ま、ま、マイネームイズネクロマンサー
嘛、嘛、嘛、我的名字乃是死灵法师
アナタが居ない世界なんてまるで意味がない！
没有你存在的世界根本毫无意义！
高鳴る心臓は止められない
怦怦直跳的心脏无法停下
こんなんになってしまったんは、キミのせい！
搞成现在这副样子全都是你的错！
相対する感情とにらめっこ 不安定天秤シーソー
和相对的情感相互瞪视 不稳定的天秤Seesaw
もう頭ん中脳内も多分悪化一方
连脑中脑内大概也都是一路恶化
考えすぎ注意の警報 サイレン鳴ってる現状も
想太多触发的警戒警报 和警笛鸣响的现状也是
今日で終わりにしたいんだ
想在今天全都了结掉
絡まってる感情 vs. 理想的ハッピーエンド
纠缠不断的感情 vs. 理想的happy end
大体の勝敗は結果、後者で今日も終了
大致的胜负就是结果，今日也以后者终了
負けらんない戦いなんてこの先永遠ずっと
不能输掉的战斗往后将永远持续下去
Like a ドラマティック存在証明
犹如戏剧性的存在证明
「単純なマインド」 is 「簡単じゃない」
「单纯的心智」并不「那么简单」
から正解も不正解も存在してるようでしない
所以说正解与不正解都像是有又没有一样
願望・欲望・私欲＝全部一緒
愿望・欲望・私欲＝全都一样
「コノ世界ニ、フタリボッチ」
「这个世界之中，只剩两个人」
YOU & ME.
你与我
ま、ま、ま、マイネームイズネクロマンサー
嘛、嘛、嘛、我的名字乃是死灵法师
アナタが居ない世界なんてまるで意味がない！
没有你存在的世界根本毫无意义！
高鳴る心臓は止められない
怦怦直跳的心脏无法停下
「こんなんになってしまった」
「搞成这幅样子了」
じゃあ、声明を上げろ！
那就给我，喊出宣言！
(ま、ま、ま、ま、)もうどうしたって止まれない
（嘛、嘛、嘛、嘛）怎样都停不下来
(ま、ま、ま、ま、)心拍数アガってんの
（嘛、嘛、嘛、嘛）心跳数在不断飙升
(ま、ま、ま、ま、)再三お伝えしますが
（嘛、嘛、嘛、嘛）再三向你说明
こんなんになってしまったんは、キミのせい！
搞成现在这副样子全都是你的错！
またお会いしましたね 最愛のアナタ
又相见了呢 我最爱的你
寝れる時、寝かせてなんかやらない
就算到了睡觉时间，也绝不让你睡下
運命程度じゃ離してやらない
区区命运也不会可能放你离开
痛いくらいに恋しい…でも、痛いはイヤ！
想你想得好痛…但是，真的疼痛我才不要！
愛されたいなんて怠慢の産物さ
奢望被爱不过是怠慢产生的产物
曖昧な言葉じゃ全部伝わらない
用暧昧的言语什么的都传达不到
「私の隣にアナタがいない」
「我身旁没有你」
そんな世界は、嫌い！イヤ！いらないわ！
我讨厌那样的世界！不要！我才不要！
空っぽになったアナタの身体
变得空荡荡的你的身体
心は遥か空の彼方
心在遥远的天穹彼方
安心しなさい 独りにさせない
安心就好了 不会让你独自一人
こんなんになったって愛してるよ
就算变成这样也依然爱着你
ま、ま、ま、マイネームイズネクロマンサー
嘛、嘛、嘛、我的名字乃是死灵法师
アナタが居ない世界なんてまるで意味がない！
没有你存在的世界根本毫无意义！
高鳴る心臓は止められない
怦怦直跳的心脏无法停下
「こんなんになっちゃった」
「竟然搞成这副样子了」
でも、声明を上げろ！
但是，喊出我的宣言！
(ま、ま、ま、ま、)もうどうしたって止まらない
（嘛、嘛、嘛、嘛）怎样都停不下来
(ま、ま、ま、ま、)感情はアガってんの
（嘛、嘛、嘛、嘛）感情在不断上涌
(ま、ま、ま、ま、)再三お伝えしますが
（嘛、嘛、嘛、嘛）再三向你说明
こんなんになってしまったんは、キミのせい！
搞成现在这副样子全都是你的错！
どう考えたって、キミのせい！！
无论怎么想，都是你的错！！
| |||||||||||||||||||||||||||||||