唯独りの魔法使い
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
《唯独りの魔法使い》（唯一的魔法师）是由VEGACHICK于2022年10月7日投稿至niconico，同年10月12日投稿至YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由夏色花梨演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022秋)活动并获得ROOKIE榜中的第52名，收录于专辑《唯独りの魔法使い》。
歌曲
| 词曲 | VEGACHICK |
| 曲绘 | コア |
| PV制作 | hao |
| 演唱 | 夏色花梨 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
時を越えて今会いに行くよ
穿越时空此刻就去见你
悲しみの海に溺れないように
只为不沉溺于悲伤之海
君といたあの場所で
与你共度的那个地方
話したことは忘れたけど
交谈内容虽已遗忘
二人笑ってたことは覚えているよ
但两人欢笑的模样仍铭记于心
今だって君がいるような気がして
此刻也仿佛能感受到你的存在
泣きたいよ
好想哭泣
独りきりは不安で何か変わるの待ってた
形单影只令人不安 一直等待着某种改变
「行かなくちゃ」
「必须出发了」
魔法なんて知らないけど
虽不懂什么魔法
奇跡を願ってる
仍虔诚祈求着奇迹
繰り返してゆく過去と未来
在轮回往复的过去与未来
巡り巡る世界の果てで祈ってる
于循环不息的世界尽头祈祷
夜の暗闇もいつか明けるから
黑夜终将迎来破晓时分
戻れない昨日にサヨナラ
向无法重来的昨日告别
明日を振り切るように走り出した
为挣脱明天而全力奔跑
悲しみの影 飲み干して光になる
将悲伤阴影饮尽化作光芒
君といたこの場所は
曾与你相伴的这个地方
今は独りぼっちの世界だよ
如今已成孤独世界
感傷の海に溺れないように
为免沉溺感伤之海
空に沈んで泳いでしまいたい
好想沉入天空尽情遨游
この先に新しい未来がきっと待っているから
崭新未来必定正在等待
「顔を上げて」
「抬起头来」
泣き事なんて言いたくはないから大声で叫んだ
因不愿说出软弱话语 便用尽全力呐喊
進む未来に君がいないなら
若前进的未来没有你相伴
何度だって運命にも抗うから
无论几次都要对抗命运
いつか君の笑顔取り戻すよ
终有一日定要夺回你的笑容
廻る世界に君と立っていたい
想与你并肩立于旋转世界
手を伸ばせば時間が動き出した
只要伸出手时间就会开始流动
魔法解けても 僕の隣で笑って
纵使魔法解除 也请在我身旁微笑