奇美拉宅饮记录
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《奇美拉宅饮记录》（Chimera's Alcohol Diary）是蛋包饭咖喱饭于2025年4月1日投稿至YouTube、bilibili的日语Synthesizer V原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲为“重音25诞生祭”活动的单品。
歌曲
| 作曲 | 蛋包饭咖喱饭 |
| PV 曲绘 |
烩面制造 |
| 演唱 | 重音Teto |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自原视频
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ずっと チクタクと 針はまわるまわる 今日も
时钟一直嘀嗒嘀嗒转啊转啊...今天也
また勝手に きょろきょろしちゃう
自顾自地忍不住东张西望
偽りの泡が ゆらり消える
虚伪的气泡 摇曳消散
十七回公転 それも嘘なのに
十七轮公转 那也只是谎言吧
いっそ ぐるぐる くるり忘れてく
索性咕噜咕噜地全都忘掉吧
鉢を蹴飛ばす 猫のように 気ままに
像踢翻花盆的猫一样 随心所欲地...
めちゃくちゃにして 何もかも
把一切弄得乱七八糟吧！
「イタズラなだけさ」って 言えばいい
“因为是恶作剧而已啊”...这么说就好啦
ほら ぐるぐる回る 渦の中
看咕噜咕噜回旋着的漩涡
幸せの三段論 Q.E.D
幸福的三段论 Q.E.D
大騒ぎした後 寝付けない
大闹一场后 辗转反侧
なんて幼い キメラだろう
多么幼稚的奇美拉啊
| |||||||||||||||