Polar Star
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自北极星）
| “ | 私を見つけて 私を見ていて
请找到我吧 请注目于我吧 |
” |
| ——烏屋茶房投稿文 | ||
《Polar Star》是烏屋茶房于2026年5月29日在Niconico和YouTube上投稿的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃·连演唱。
本曲是为游戏《世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来》中的组合MORE MORE JUMP!所提供的歌曲。
歌曲
| 音乐 | 烏屋茶房 |
| 曲绘 | 火種 |
| MV | みやざわえそら |
| 吉他 | 和田たけあき |
| 贝斯 | malo |
| 小号 | 宇賀啓人 a.k.a Re:Coda |
| 长号 | 島田直道 |
| 管弦乐编曲&中音萨克斯 | わたなべまさや |
| 小提琴&中提琴 | ゆさ |
| 混音 | 田本雅浩 |
| 演唱 | 镜音铃·连 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：ijndjdjdj；校对：寝坊[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつの間にか失くしたコンパス 滲んだ夜空に
漫漫旅途之中 不觉间已迷失方向 浸染于茫茫夜色之中
あてもないまま続いたコウカイ 流されるままで
浑浑噩噩间 唯有后悔久久难平 于随波逐流中沉沦
いつだって 間違って
这一路走来 一错再错
泣いたって 消えなくて
泪沾满衣襟 痛挥之不去
口ずさんでた救難信号 懐かしい歌
口中时常哼唱的 求救信号 是那无比怀念的歌谣
Polar star
Polar Star
それでも ずっとずっとずっと消えない星（ ）
即便如此 也永远 永远 永远 不会消逝的那颗星（ ）
Polar star
Polar Star
見上げれば いつもいつもいつも側で瞬く
若举目眺望 便永远 永远 永远 在身旁闪闪发光
不安も呪詛も飲み込んで
将不安与诅咒 尽皆埋葬心底
ただ真っすぐにきらめいた
只须笔直前进 绽放出灿漫星光
あの星のように今
此刻便化作那颗星
夜を裂いて輝いて 響け 響け 遥か彼方の君へ
绽放出绚烂光芒撕裂这夜幕 唱响吧 唱响吧 致身处遥远彼岸的你
(MORE MORE MORE MORE Shine)
(MORE MORE MORE MORE Shine)
この声が届くように
只为将这歌声传达于你
空はあいにく流星群 光れ 光れ 眩い雨の中で
纵使时运不济漫天流星横空出世 也闪耀吧 闪耀吧 冲破这璀璨夺目的繁星之雨
(MORE MORE MORE MORE Shine)
(MORE MORE MORE MORE Shine)
どこにいたってわかるように
只愿无论身在何处都永不再迷失
Polar star 私を見つけて 私を見ていて
Polar Star 请找到我吧 请注目于我吧
もう迷わないように
为了得以永远摒弃迷惘
凪いだ水面みなもにこぼれ落ちた 涙のように
如同那落在波平如镜的水面上 激起层层涟漪的泪滴
探したって見つかりもしない 想いの欠片が
即便努力探求 却依旧无迹可寻的 那心愿的碎片
いつだって 大切で
一路走来 无比珍重
捨てたって 消えなくて
即便被舍弃 也绝不消殒
星の海をまた進むんだ 顔を上げて
我们将再度扬帆航向浩渺星海 高昂着面庞
Polar star
Polar Star
そうだよ ずっとずっとずっと消えない星（ ）
正是如此 这永远 永远 永远 不会消逝的一颗星（ ）
Polar star
Polar Star
見上げれば いつもいつもいつも側で瞬く
若举目眺望 便永远 永远 永远 在身旁闪闪发光
願いを未来を歌うんだ ただ真っすぐに煌めいて
将心愿与未来都化作歌声 只须笔直前进 绽放出烂漫星光
君を連れてゆくよ
就与我携手前往吧
いつか夢見た舞台へ
那昔日梦想中的舞台
夜を裂いて輝いて 響け 響け 遥か彼方の君へ
绽放出绚烂光芒撕裂这夜幕 唱响吧 唱响吧 致身处遥远彼岸的你
(MORE MORE MORE MORE Shine)
(MORE MORE MORE MORE Shine)
この声が届くように
只为将这歌声传达于你
空はあいにく流星群 光れ 光れ 眩い雨の中で
纵使时运不济漫天流星横空出世 也闪耀吧 闪耀吧 冲破这璀璨夺目的繁星之雨
(MORE MORE MORE MORE Shine)
(MORE MORE MORE MORE Shine)
どこにいたってわかるように
只愿无论身在何处都永不再迷失
Polar star 私を見つけて 私を見ていて
Polar Star 请找到我吧 请注目于我吧
もう迷わないように
为了得以永远摒弃迷惘
輝き続けて
愿这光芒永世长存
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
