买买买

本曲目已进入传说

本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

视频封面

买买买

2020年1月24日于哔哩哔哩2020拜年祭首次公开
2020年1月24日单独投稿至bilibili，1月28日投稿至niconico与YouTube
再生数为 -- (bilibili)、 -- (niconico)、 -- (YouTube)

演唱

初音未来

P主

Mitchie M

链接

Nicovideo bilibili YouTube

Music	Mitchie M
Lead 3D Artists	Koichiro Ohya Tomoya Suzuki
3D Artists	Saiko Tada Phillip Sweeney Shun Endo Kasoku Sato Minako Furukawa Yasuhiko Matsumae Tatsuro Ogata
2D Artists	Akito Osawa
Pixel Art	Octavio Nessi a.k.a. Okytronic
Compositing	Tatsuro Ogata
Starring	"Kasoku Miku" by Kasoku Sato
Choreographer	Furitsukekagyou air:man
Storyboard Design Costumes	Yasuhiko Matsumae（suyamove）
Music Video Director	Tatsuro Ogata（llcheesell） from Composition Inc.
Vocal	Hatsune Miku

《买买买》是Mitchie M于2020年1月24日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。bilibili传说曲，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。

本曲为哔哩哔哩2020拜年祭单品之一，一度是在bilibili上再生数最高的非中文VOCALOID歌曲（后被《呐呐呐。》超过）。表面上描写了初音未来在虚拟世界购物街大肆剁手买买买，实际是一首描绘恋情的歌曲。

2020年6月25日MitchieM和PV制作者llcheesell（Tatsuro Ogata）将本曲的舞蹈版本投稿至bilibili。

作者的话

投稿附言

“	bilibili拜年祭のために、ダンスミュージックと中国の伝統楽器を組み合わせた曲を作りました。歌詞に「买买买」を使ったユニークな曲が出来上がったので、最高のクオリティーのMVと共に楽しんでもらえたら嬉しいです！为哔哩哔哩拜年祭制作了一首电子舞曲与中国传统乐器相结合的音乐，歌词是描写【买买买】的独特作品，和最棒的PV一起享受吧!	”
——视频简介

30W感言

“	bilibili拜年祭で公開した新曲MV《买买买》、まだ半日くらいしか経ってませんが、30Wありがとうございます！！拜年祭の曲は伸びて凄いなと驚いてます！！！	”
——Mitchie M发表于视频评论区

100W感言

“	新曲MV《买买买》が100W播放を超えました！公開からわずか44時間ほどで達成できて自己最速記録です！!観てくれた皆様、どうもありがとうございます！非常感谢！！bilibili最高です！！！^^	”
——Mitchie M发表于视频评论区

歌曲

原曲

宽屏模式显示视频

舞蹈视频

宽屏模式显示视频

百万用时统计

投稿时间：2020-01-24 22:54

百万播放

达成时间：2020-01-26 19:55

所用时间：0001日21时01分

两百万播放

达成时间：2020-01-30 22:09

所用时间：0005日23时15分

三百万播放

达成时间：2020-08-06 20:00

所用时间：0194日21时06分

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

綺麗（きれい）になるの买买买

为了变漂亮买买买

理想（りそう）へ一歩（いっぽ）买买买

朝理想迈进买买买

自分（じぶん）のご褒美（ほうび）买买买

要奖励自己买买买

回（まわ）せ回（まわ）せポジティブサイクル

转啊转这个良性循环

（我喜欢购物）

夢（ゆめ）はお金（かね）じゃ買（か）えないよってママは言（い）うけれど

虽然妈妈说金钱买不到梦想

私（わたし）もっと輝（かがや）かなきゃ何（なに）も始（はじ）まらない

但我不更加光彩夺目的话什么都没办法开始呀

ECモールアクセス見（み）っけたドレス　アバターで試着（しちゃく）して

在网络商城看到的漂亮裙子用虚拟人物试穿了

ビビッと本能（ほんのう）で感（かん）じたら

本能的觉得很合适

背伸（せの）びしてもポチッポチッ

点下鼠标买下它吧

ブーンブーンブーンブーン

黄浦江（こうほこう）を越（こ）えて

飞越过黄浦江

ドローンがワクワク運（はこ）び

无人机承载着兴奋的心情

この街（まち）に舞（ま）い降（お）りるわ

飞舞着降落到这个城市

綺麗（きれい）になるの买买买

为了变漂亮买买买

理想（りそう）へ一歩（いっぽ）买买买

朝理想迈进买买买

自分（じぶん）のご褒美（ほうび）买买买

要奖励自己买买买

回（まわ）せ回（まわ）せポジティブサイクル

转啊转这个良性循环

物欲（ぶつよく）じゃないないない

这才不是购物欲太强呢!

将来（しょうらい）つなぐショッピングよ

是链接到未来的购物呀

躊躇（ちゅうちょ）しないで买买买

不要犹豫买买买

今（いま）はもう二度（にど）とないから

以后再也没这机会啦

恋（こい）は二（に）の次（つぎ）三（さん）の次（つぎ）で過（す）ごしてるけれど

虽然我总是把恋爱放在第二位或第三位后面

四六時中（しろくじちゅう）も自分（じぶん）ファーストじゃたまに寂（さび）しくなる

但不让对方感到被放到首位的话偶尔还是会感到寂寞的啊

ECモールアクセス気（き）になるあの人（ひと）にプレゼント送（おく）ろう

网络商城里看到的合适礼物就送给喜欢的那个他吧

A.I. がデジタルペンをsuggest　願（ねが）いかけてポチッポチッ

AI给我建议加上我的心意就买下它

ブーンブーンブーンブーン

長江（ちょうこう）を越（こ）えて

飞越过长江

ドローンがドキドキ運（はこ）び

无人机承载着紧张的心情

あなたを驚（おどろ）かせるわ

这次我要给你个惊喜

愛情（あいじょう）込（こ）めて买买买

加入我的心意买买买

気（き）を引（ひ）きたいの买买买

想被你注意买买买

きっかけが欲（ほ）しいの买买买

爱的契机买买买

止（と）めて止（と）めてネガティブシンキング

快停下来啊不好的馊主意

見（み）返（かえ）りいらないないない

不需要你的回报

愛（あい）はプライスレスなのよ

爱是无法用价格衡量的

余裕（よゆう）が大事（だいじ）买买买

自信是最重要的买买买

人生（じんせい）これからだから

人生还很长远呢

青春（せいしゅん）はワンウェイ

青春只有One Way

憧（あこが）れはワン·フェイ

我崇拜的是王菲

なりたい私（わたし）を purchase now

想变成的那个自己 Purchase Now

悔（く）いなく自己（じこ）投資（とうし）

给自己投资不会后悔

焦（あせ）らず事故（じこ）防止（ぼうし）

防止出状况不要着急

笑顔（えがお）で認証（にんしょう） smile and pay

用微笑去认证 Smile and Pay

买买买买买买···

买买买买买

綺麗（きれい）になるの买买买

为了变漂亮买买买

理想（りそう）へ一歩（いっぽ）买买买

朝理想迈进买买买

自分（じぶん）のご褒美（ほうび）买买买

要奖励自己买买买

回（まわ）せ回（まわ）せポジティブサイクル

转啊转这个良性循环

物欲（ぶつよく）じゃないないない

这才不是购物欲太强呢!

将来（しょうらい）つなぐショッピングよ

是链接到未来的购物呀

躊躇（ちゅうちょ）しないで买买买

不要犹豫买买买

今（いま）はもう二度（にど）とないから

以后再也没这机会啦