跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

感情欺诈

来自Vocawiki
(重定向自感情欺骗)
本曲目已进入殿堂
Illustration by YASSU
感情ディシーブ
感情欺诈、感情欺骗
演唱
P主
投稿
niconico
2022-04-21
--
YouTube
2022-04-24
--

感情ディシーブ是ろーある于2022年4月21日投稿至niconico,于2022年4月24日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲,由初音ミク演唱。

本曲为ろーある的第二作。参与了VOCALOID collection 2022 Spring活动并获得TOP100中的第2名、ROOKIE榜中的第1名。

Music
Lyrics
Movie
ろーある
Vocal 初音ミク
Guitar よしへいと
Bass まひお
Illust YASSU

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:カリカリかき氷
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

感情ディシーブ
感情欺骗
綺麗事きれいごとを並ならべて偽いつわり続つづけた
夸夸其谈继续进行欺骗
いくらあったって薄うすっぺらいまんまだから
无论说了多少也还是十分肤浅所以
要いらないや
不需要啊
希望きぼうの先さきに絶望ぜつぼうがあることを知しった
早已知道希望前方有绝望
いずれ終おわっちゃうなら端はなから始はじまりも
如果迟早都要结束那从一开始连开端都
要いらないや
不需要啊
Q. 終おわりがないものって?
问:不会结束吗?
A. まだ始はじまってないもの
答:还没开始呢
『いつか』を夢見ゆめみたって現状げんじょう変かわんないさ
就算梦想着“总有一天”也不会对现状有任何改变
最大さいだい幸福こうふく絶頂ぜっちょうの前兆ぜんちょうならまだ
若出现了幸福至极的前兆
その『いつか』ってなんでいつまでも来こないんだい
那为什么“总有一天”永远都不会到来啊
マイナス方向ほうこうに一方いっぽう通行つうこうの傾向けいこうがあるようで
就像是往反方向似乎只能有去无回那般
期待きたいしたって無駄むだな気きがしちゃうわ
即便期待也觉得无济于事啊
期待きたいの先さきに失望しつぼうがあることを知しった
早就知道期待的前方有失望
心こころ擦すり減へってもう形かたちも分わかんないよ
心灵磨损到已经连形状也无法分辨了啊
儚はかないなあ
真是脆弱啊
Q. なんで自分じぶんばっか不幸ふこうなんですか?
问:为何只有自己如此不幸呢?
A. 皆みんなも辛つらい思おもいしています
答:我觉得大家都很辛苦哦
Q. 他人ひとの辛つらさ関係かんけいなくないですか?
问:和其他人的辛苦没关系吧?
A. …
答:…
不幸ふこうは蜜みつの味あじか
不幸是甜味的吗
最小さいしょう幸福こうふく→嫉妬しっと・劣等感れっとうかん 負ふの連鎖れんさ
最小幸福→嫉妒•自卑感 负面的连锁
世よの広ひろさってもんを知しらなけりゃ良よかった
要是不知道世间如此宽广的话就好了
反省はんせい大会たいかい終了しゅうりょう「まあいっか」って思おもえたら
反省大会结束 要是想着“算了吧”
見みたい世界せかい見みれるのかな
就能看见想看见的世界吗
最大さいだい幸福こうふく絶頂ぜっちょうの前兆ぜんちょうならまだ
若出现了幸福至极的前兆
その『いつか』ってなんでいつまでも来こないんだい
那为什么“总有一天”永远都不会到来啊
マイナス要素ようそはいっそ逆転ぎゃくてん発想はっそうでプラスへ
干脆将负面要素反过来思考变成正面
虚栄きょえいを張はって期待きたいしたって無駄むだな気きがしちゃうわ
就算死要面子一直期待着也觉得无济于事啊