呼吸不畅
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自いきが詰まる）
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、Synthesizer V相关列表。
《いきが詰まる》是佐藤ちなみに于2025年10月30日投稿至niconico、YouTube和bilibili的日文VOCALOID、Synthesizer V原创歌曲，由初音未来、重音Teto演唱。收录于专辑心臓を掻く。
歌曲
宽屏模式显示视频
- 中文字幕
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
脳みその中の余白をただ
仅把脑中的留白之处
喰らい尽くしていく白斑
不断吞噬殆尽的白斑
震える足を前に出したら
当颤抖的脚向前迈出
とたんに纏わりつく悪寒
恶寒便立刻缠绕全身
何食わぬ顔の言葉が僕の
若无其事的言语
喉笛を今でも噛んでいる
至今仍紧咬咽喉
血が出るほどの視線が僕を
锐利到见血的视线
鈍く突き刺して痛んだ
刺入时伴随着钝痛
声帯はもう限界のよう
声带似乎已经到了极限
悲鳴も上げぬほど限界のよう
连悲鸣都无法发出的极限
どうしようもなく限界のよう
无可奈何 已至极限
悲鳴も上げぬほど限界のよう
连悲鸣都无法发出的极限
息が息が息が詰まる！！
呼吸 呼吸 呼吸不畅！！
僕の呼吸は息を絶ったよう
我的呼吸仿佛已终止
息が息が息が詰まる！！まま
呼吸 呼吸 呼吸不畅！！就这样
涙を吐いた
呕出了泪水
朝焼けの空は僕の
我眼中的朝霞天幕
首を絞め唄を歌うだけ
只是歌唱着勒紧我的脖颈
息が息が息が詰まる！！まま
呼吸 呼吸 呼吸不畅！！就这样
ただの現在に堕ちていく
坠入了毫无意义的当下
不幸に染まって随分経つ
被不幸沾染后已过了很久
僕の血液はもう
我的血液已经到了
どれほどの幸福の中でも
无论置身于何等幸福
凍り付いてしまうようだ
似乎也会彻底冻结的地步
皆が日々を泳ぐ最中
当众人皆在日常中游弋
僕はいつも溺れている
我却总是在溺水
当たり前のことは当たり前に
理所当然的事物 就那样理所当然地
指の隙間を零れ落ちた
从指缝间滑落而去
いとも容易く零れ落ちたんだ
就那样轻易地滑落了啊
結局はもう限界のよう
到头来似乎已经到了极限
苦汁で哀しみを洗濯しよう
就用苦涩来洗涤悲伤吧
どうしようもなく限界のよう
无可奈何 已至极限
苦汁で哀しみを洗濯しよう
就用心酸来洗涤悲伤吧
息が息が息が詰まる！！
呼吸 呼吸 呼吸不畅！！
僕の呼吸は僕のものでなく
我的呼吸已不再属于我
遥か遥か遥か深くへと
向着遥远 遥远 遥远的深处
逃げていったんだ
逃离而去
息が息が息が詰まる！！
呼吸 呼吸 呼吸不畅！！
僕の呼吸は息を絶ったよう
我的呼吸仿佛已终止
息が息が息が詰まる！！まま
呼吸 呼吸 呼吸不畅！！就这样
涙を吐いた
呕出了泪水
ありえないほど苦しくて
痛苦得难以想象
ごくありふれた今日をもがいたら
在平凡至极的今天拼命挣扎时
息が息が息が詰まる！！まま
呼吸 呼吸 呼吸不畅！！就这样
ただの現在に堕ちて堕ちて
不断坠入毫无意义的当下
息が息が息が詰まる！！まま
呼吸 呼吸 呼吸不畅！！就这样
ただの現在に堕ちていく
坠入了毫无意义的当下