君に贈る未来
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自君に贈る未来）
《君に贈る未来》是木瀬のん于2026年5月31日投稿至niconico和YouTube的日语原创歌曲，由初音未来与镜音铃演唱。
本曲是第34次世界计划NEXT乐曲征集活动的应募乐曲，并被采用收录于游戏世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：みずいろ[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
目覚めれば窓に散らばる書きかけのストーリー
醒来时，窗边散落着未写完的故事
どれもまだ足りない足りないってさ掃き捨ててしまった想いだ
每一篇都还不够、还不够啊，那是被我一扫而空的心意
気がつけば幾つの日々を見過ごしてきたんだろう
回过神来，自己究竟错过了多少个日子呢
でもそれはお終いお終いだよそんな空へ響くアリア
但那已经结束了，已经结束了——在那片天空中回响的咏叹调
次元さえも超えて
连次元都跨越吧
今手を伸ばそう
现在伸出手来吧
継ぎ接ぎの言葉で
用拼凑而成的话语
さあ迎えに行こう未来を未来を
来吧，一起去迎接未来吧，迎接未来吧
目の前の「あと一歩」で続く夢が見えるかい（La La La La）
你能看见吗？眼前那“再进一步”之后延续的梦想（La La La La）
かけがえのない出会いを出会いを
那无可替代的相遇吧，相遇吧
いつか巡り合う答えがその奇跡を起こすのさ
终有一天相逢的答案会让那份奇迹降临
暗い夜が怖くたって
就算害怕黑夜
グシャグシャの心塞いだって
就算被乱七八糟的心堵住
私たちはいつだって歌おう
我们也总是在歌唱
君が君でいられるように叫ぶんだ
为了让你能够做你自己而呐喊
そう何回もそう何回も
一次又一次 一次又一次
何回でも奏でていくんだ
无论多少次，都要继续奏响
いえないいらないしらないこと衝動を声に乗せて
把说不出口的、不要的、不知道的冲动，乘上声音
愛を 愛を
爱啊，爱啊
宿した願い気づいて気づいて
承载着的愿望，注意到吧，注意到吧
君は君が思うより無力じゃないってこと
你并不像你自己想的那样无力
さあ踏み出そう未来へ未来へ
来吧，迈出步伐吧，迈向未来吧，迈向未来吧
繰り返したその一歩で綴る夢が見たいのさ（La La La La）
想看见的是，用反复踏出的那一步编织而成的梦想（La La La La）
終わることない世界を世界を
那永不终结的世界啊，世界啊
いつまでもこの祈りが光る軌跡残すのさ
愿这份祈愿永远留下发光的轨迹
注释与外部链接
- ↑ 翻译转自youtube官方字幕。
