美食家
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自Gourmet）
| “ | 「微量の匙加減で」
「用小勺微微调整」 |
” |
《美食家》是かしこ。于2021年10月14日投稿至niconico，后于同月17日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
将凉下来的 甜汤 含入口中露出苦笑
明明与最初是同样的味道 这一匙却迥乎不同
互相罗列着 今天的事的 不成会话的对话
それは何処 にも向 かわないし 何 も示 さない
那并不向着哪里 也什么都无法表现
破绽一个接着一个 失足跌倒 几乎要破成大洞
すぐに直 さなくちゃって試 み 指 に刺 さる針
说着必须要赶快修好去尝试 针却刺中手指
我们好不容易 同处一桌
注视着 些许残留的 煤油灯光芒
イツモドオリと名付 けられた 最高級 の皿 はもう
命名为一如平常的 最高级的盘子已经
メニュー表 の隅 っこから 消 えてなくなってしまった
从菜单一角 消失不见了
イツモドオリを ありのままに 目 いっぱいに頬張 って
将一如平常 如其自然地 全力大口吞下
仅仅说着真好吃 一同欢笑
餐桌曾如此便很幸福
看见那 花儿枯萎 混杂黑色的 欧蕾咖啡
「楽 しいね」は 抑揚 なくし 平坦 に響 いた
「真高兴呢」 毫无抑扬顿挫 平稳地响起
说着什么多余 什么不够呢 迷失于夜路之中
想要看清现在 却被现在蒙蔽了双眼
心中怀抱着 摇摇欲坠的天秤
sugar & spice 微量 の匙加減 で 変 わる味
sugar & spice（糖与香料） 因些微用量差别 就会改变的味道
イツモドオリと名付 けられた 最高級 の皿 の上
命名为一如平常的 最高级的盘子上
混入其中的苦涩味道 我很久以前便知道了
即使触碰到那 结局的味觉 也在你身边
この苦味 の向 こう側 を 知 りたいと願 うから
是因为祈愿着 想要知晓这苦味的另一边
想要听见你笑着 说道真好吃呢的声音
我们好不容易 同处在上下文之中
sugar & spice 微妙 な匙加減 で 味 は変 わるから
sugar & spice（糖与香料） 因微妙用量差别 味道就会改变
イツモドオリと名付 けられた 最高級 の皿 はもう
命名为一如平常的 最高级的盘子已经
メニュー表 の隅 っこから 消 えてなくなってしまった
从菜单一角 消失不见了
くだんないこと くだんないことを 目 いっぱいに頬張 って
将无聊的事 无聊的事 全力大口吞下
仅仅说着真好吃 一同欢笑 就很幸福了
イツモドオリは 気 づけばもう 幻 の美味 になっていた
一如平常 回过神来 已然是幻想中的美味
それでも 今日 も明日 も あの味 を探 すのだろう
即便如此 无论今天还是明天 也还会探寻那种味道吧
还想要看见笑着 说道真好吃呢的你
我 今天也是 探寻着那种味道的 美食家
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||