Dis-Play
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《Dis-Play》是由EO于2021年10月15日投稿至YouTube和niconico，同年10月17日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021秋)活动并获得ROOKIE榜中的第82名，收录于专辑《Branch》。
歌曲
| 词曲 PV制作 |
EO |
| 曲绘 | カトレア |
| 演唱 | 鏡音リン |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
離せない 今だけの悪い癖のせいで
我无法释怀这转瞬即逝的执念
消えない 見えない 止まったまま
散不去 看不清 定格在那一刻
立ち止まっていたってNon-stop
即便停止脚步 时间也停不下来
願っていた Don't stop
曾祈求着 不要停下
色褪せずに輝いてる
不褪色地闪耀着
Miss
思念，亦是错过
Connect 増えていくパーセンテージ
联结 持续攀升的百分比
熱くなる 錆びれたストーリーと
渐渐升温 连同那锈迹斑斑的故事
二人の
属于两人的
Disconnect 募りゆく Loneliness
断开联结 不断堆积的 孤独感
何も埋まらない心
一颗怎么也填不满的心
どうしたって惨めだ
无论如何都如此狼狈
触れられない Dimension
无法触及的维度
こんなに 近くでいれるのに
明明近在咫尺
もう忘れたつもりさ 洗いざらい 全部
自以为已将一切忘却
でも心が寂しい
但内心依然寂寞
この向こうだけDisｰPlay lay lay lay Lay…
在这屏幕的彼端
眩しい その笑顔が見たくて
好想看见 那耀眼的笑容
僕は何も できない ない ない ないで
却什么也做不了
そっと 見つめてる
静静地 凝视着
愛を探してる
寻找着爱
跡形もなく吐息に混じって
混杂在叹息中，不留痕迹地
虚空に消える この"I Love You"
消散于虚空的 这句"I Love You"
もうそんな感情さえも 空っぽに実って
即便是这样的情感，也结出了空虚的果实
思い出 一つ手に取って齧って
拿起一段回忆 尝了一口
遅すぎた感触は黒くて
那迟来的黑色触感
痛いくらい苦みが沁みてる
苦涩渗骨 痛彻心扉
この向こうだけDisｰPlay lay lay lay lay…
在这屏幕的彼端
眩しい その笑顔は辛くて
那耀眼的笑容刺痛着我
僕は何も できない ない ない ないで
却什么也做不了
そっと 見つめてる
静静地 凝视着
愛を 求めてる
寻找着爱
この向こうだけDisｰPlay lay lay lay lay…
在这屏幕的彼端
眩しい その笑顔が見たくて
好想看见 那耀眼的笑容
僕は何も できない ない ない ないで
却什么也做不了
そっと 見つめてる
静静地 凝视着
愛を 探してる
寻找着爱
この向こうだけ
在这屏幕的彼端
(DisｰPlay lay lay lay lay…)
(DisｰPlay lay lay lay lay…)
僕は何も
我依然
(DisｰPlay lay DisｰPlay lay)
(DisｰPlay lay DisｰPlay lay)
色鮮やかに
任其色彩绚烂
(DisｰPlay lay lay lay lay…)
(DisｰPlay lay DisｰPlay lay)
ただ 見つめてる
只是 凝视着
愛を探してる
寻找着爱
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||
