細胞の埃
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《細胞の埃》（细胞之埃）是由qumogi于2021年10月13日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021秋)活动并获得ROOKIE榜中的第76名，收录于专辑《落命に及ぶ》。
歌曲
| 词曲 | qumogi |
| 曲绘 | 一 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
壊れた革命
失败的革命
痛みも無い
并无痛楚
怯えた花弁
胆怯的花瓣
掻き回して
来回搅动
ねぇ恋はいつか愛になる？
呐 喜欢要到何时才能变成爱呢？
求め合って今夜愛になる？
在相互索求的今晚 能变成爱么？
甘いキスで何度愛になる？
多少次甜蜜的吻 才能变成爱呢？
教えて
教教我
（何になりたいの?）
（想要成为什么呢？）
僕も 君も パパも ママも
我也好 你也好 爸爸也好 妈妈也好
犬も 猫も 悪魔みたいだ
狗也好 猫也好 都像是恶魔一般
今も 今も 今も
现在也 现在也 现在也
細胞から毒して欲しい
请从细胞开始 毒害吧
この欠片も埃になる
让这残片也化作尘埃
汚い言葉で満たして
用污秽的言语 填满吧
枯れた花に水をかけた
给干涸的花以水滋润
朝
清晨
(簡単に壊れてしまった)
（很轻易地毁坏了）
(簡単に居なくなってしまった)
（很轻易地不在了）
(独りになってしまった)
（变成孤身一人）
(今に始めった事ではないけれど)
（虽然也并非从现在才开始）
楽園の中の人達は
乐园之中的人啊
永遠も求め自決したよ
为寻求永远 自我了结
やり直せる気がしたけどさ
还以为能重新来过
何処にも行けないまま泣いてた
却落得无处可去 落泪哭泣
不埒な考えを見せてよ
展露不正当的思想吧
幼さ以外を残せないの
幼小之外 什么都没有留下
廃材置き場に置いてきた
被遗弃在废料的放置场
そのままの姿で会えるかな
以那样的姿态 也能够相遇么
嗚呼
啊啊
（寂しくはないよ)
（并不寂寞哦）
（嘘だよ)
（骗你的）
細胞から毒して欲しい
请从细胞开始 毒害吧
この欠片も埃になる
让这残片也化作尘埃
汚い言葉で満たして
用污秽的言语 填满吧
枯れた花に水をかけた
给干涸的花以水滋润
朝
清晨
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili视频评论区