Day Dreamer!
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《Day Dreamer!》是由宮之悟于2021年10月13日投稿至niconico，同年10月14日投稿至YouTube，2023年8月25日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由音街鳗演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021秋)活动并获得TOP100中的第98名、ROOKIE榜中的第49名，收录于专辑《You Are Here》。
歌曲
| 词曲 | 宮之悟 |
| 编曲 | TNJZP |
| 调教 | セブヶ崎詠人 |
| 曲绘 | 永嶺あお |
| 演唱 | 音街ウナ |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
叫んでいたい 9時間以上
想要大声喊叫超过九个小时
溜まって吐いて繰り返す 心の不安とか焦燥
积攒、倾吐、反复循环的心中不安与焦躁
空調が不調なんて
空调出了问题
あたしの熱さだって足すならネックも歪むかも
如果再加上我的热度，可能连琴颈都会扭曲
そうやって強がったって指は震えるよ
即使装作坚强，手指还是会颤抖
それでも最前線 戦うべき場所なんだ
即便如此，最前线是我必须战斗的地方
構わないぜ
无所谓了
そこまで行けるって本気で
我会认真地说「我能到达那里」
言ってやろう Hello! Hello!
我要说给你听 Hello! Hello!
うわずってズレたってここだって居直って
即使声音飘忽走调，也依然坚守在这里
もっとかき鳴らしていこう
再弹得更响亮些吧
そんな風にいられるかな 君も
你也能这样吗？
大差ない隣人Aも気付けばライトが当てられて
邻居A其实也没什么不同，但当你注意到时，他已成了焦点
ここは翳って
而我这里却变得暗淡无光
イヤホンで遮断してもやわな歌じゃまだ歯痒くて
即使用耳机隔绝了声音，软弱的歌声还是让我感到懊恼
くれよ初期衝動
给我初期的冲动吧
あのロッカー 塞ぎこんだあたしにこう説くよ
那位摇滚歌手对陷入低谷的我这样说
「心なんてどうせ不安なままだ」ってさ
「心里终究会一直充满不安」
Have a nice day?
Have a nice day?
今日だって比較して見劣って
今天也是与人比较，感到自己不如别人
弦が切れた もう駄目
琴弦断了，已经不行了
死ぬまで辞めないで生き抜いていくなんて
说什么要活到死的那一刻都不放弃活下去
案外難しいことだね…
其实真是件难事吧...
構わないぜ
无所谓了
そこまで行けるって本気で
我会认真地告诉自己「我能到达那里」
なんて誰に言うんだろ
可是这话到底是对谁说的呢
悔いたって意地張ってここまで来れたんで
即使懊悔、逞强，我也走到了这里
あんま卑下ばっかすんなよ
别总是自我贬低了
ってそれあたしじゃん!?
但这不就是我吗!?
気分はそうアイソレーション
心情就像被隔离了一样
非現実と現実の狭間のステージは狂騒
非现实与现实交织的舞台上，狂乱不止
焦った手 がなる音
紧张的双手发出声响
目覚まし止められずそのまま床に転げ落ち
闹钟无法关掉，整个人就这么滚落在地上
そんな夢の端っこに至る
在那个梦的边缘