ディストリック
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《ディストリック》（视觉差错）是由QutaQuta于2021年10月13日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由v flower演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021秋)活动并获得TOP100中的第67名、ROOKIE榜中的第33名。
歌曲
| 词曲 | QutaQuta |
| 乐器演奏 | KAKEYAN Kenshiro |
| 曲绘 | 東の空まで会いにきて |
| PV制作 | くすみ |
| 演唱 | v flower |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
創造性の上弾んだ独裁君主は
活跃于创造性之上的ducai君王
今宵もまた赤襟誘って肥えてくのか
今夜也继续被艺伎所引诱满足yinyu吗
溢れかえった曲解
满溢而出的曲解
まぁこんなもんだと
嘛就是这样
空っぽの頭で踊った共依存厭わしく
在空空如也的脑袋里舞动的共依存令人厌恶
退屈だと凄んだあんたの壇上で
在你的舞台上说着无聊来虚张声势
その腐り切った思想が慚愧の念に変わるまで
直到那彻底腐烂的思想转变为惭愧的念头为止
暴れ回ってやろうか
要大闹一场吗
有りもしない解を並べ嗤って精彩を放つな
罗列出不可能存在的解答 嘲笑着 可别错过精彩瞬间
何時迄経っても苟且の支配者気分で満足か？
无论过了多久都还会对作为暂时支配者的心境感到满足吗？
講釈垂れる怠慢なんて頼る筈も無いわ
口若悬河地讲解着的怠慢什么的根本不可能去依赖啊
鏡写しで散ってっちゃって
映于镜中散落而去
「あら残念ね」と御臨終
以“哎哟还真是可惜呢”作为遗言
遣う事を知った独裁君主は
对操作了如指掌的ducai君王
小細工を凝らした砂城に駒を集めた
在做工精细的砂之城池中集结兵马
甘い蜜を吸って威勢張るより
比起吸取着甘甜的蜜露逞威风
為すべき事があるはずだ
还应该有着应做之事啊
きっと分かってるだろう
你一定会明白的吧
簡単だと凄んだあんたの壇上で
在你的舞台上说着简单来虚张声势
その連なっただけの百鬼夜行が果てるまで
暴れ回ってやろうか
要大闹一场吗
退廃する解を叩き落として快哉を叫んだ
将遗弃的答案推倒大喊快哉
何時迄経ってもたらたらと
无论过了多久都还在喋喋不休
御託並べてんじゃねぇぞ
可别给我废话连篇哦
惨憺たる有様を生んだ強欲な希望が
造成凄惨的现状的贪婪的希望
今更泣いて詫びてきたって
事到如今哭泣着道歉
「もう残念ね」と御臨終
以“还真是可惜呢”作为遗言
有りもしない解を並べ嗤って精彩を放つな
罗列出不可能存在的解答 嘲笑着 可别错过精彩瞬间
何時迄経っても苟且の支配者気分で満足か？
无论过了多久都还会对作为暂时支配者的心境感到满足吗？
講釈垂れる怠慢なんて頼る筈も無いわ
口若悬河地讲解着的怠慢什么的根本不可能去依赖啊
鏡写しで散ってっちゃって
映于镜中散落而去
「あら残念ね」と御臨終
以“哎哟还真是可惜呢”作为遗言
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili视频评论区
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||