君と僕のファインドニューエイジ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《君と僕のファインドニューエイジ》（寻找新世纪的你和我）是由YM于2021年10月15日投稿至niconico，同年10月21日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021秋)活动并获得TOP100中的第62名，收录于专辑《EXIT TUNES PRESENTS GUMissimo from Megpoid ― 10th ANNIVERSARY BEST ―》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あの頃は良かったとか 野暮なこと言わないで
别说什么那时候多美好 这种扫兴的话
閉ざした心を開く鍵を見つけに行こう
现在就去找寻 能打开封闭心扉的钥匙吧
時代は移り変わり 今日の栄光の陰
时代更迭流转 今日荣光的阴影处
記憶の渦の端っこで待っている
正在记忆漩涡的边缘静静等待
ライトはもう電池切れ 近くにいても気づけないかも
手电筒已电量耗尽 即使近在咫尺或许也无法察觉
それでも君を信じているんだ 見つけて欲しいよ
即便如此我仍相信着你 希望你能找到啊
僕はまだここで生きてるよ 強く、静かに息衝いてるよ
我还在这里顽强活着呢 用力而平静地呼吸着
この手をまた取ってくれたら 今からだって ほら急いで
若能再次牵起这双手 现在就开始 你看快一点
僕らはまだまだ走れるよ 強く、踏みしめて進んでくよ
我们还能继续奔跑呢 坚定有力地踏步前进
消えちゃいそうな命は今 欲しがってんだ 君だけの歌を
即将消逝的生命此刻 正渴望着 只属于你的歌
空を仰げば 吸い込まれそうな青
抬头仰望天空 那片要将人吸走的湛蓝
あの頃に見てたのとはもう違う空
与往昔所见已截然不同
今ここで生きている 選んだのは紛れもなく僕だ
此刻活在这里的 毫无疑问正是我自己
きっと未来はまだ捨てたもんじゃないかもね
或许未来还远未到放弃的时候呢
世界が変わるほどの出逢い あの日 僕はまた進めたよ
足以改变世界的相遇 那天 我又能继续前行了
かつての未来に立っている なのにどうして怖気づいてるんだよ
正站在曾经的未来里 可为何此刻却畏缩不前
死んでしまう怖さを知らぬ愚かさ（不安だ不安だ怖いよ）
不知死亡恐惧的愚昧（好不安好不安好害怕）
好きな漫画の続きも読めなくなる そんなのごめんだ
连最爱漫画的后续都看不到 这种事才不要
あなたが示してくれた希望
你所展现给我的希望
涙が塩辛かった日も
泪水咸涩难忍的日子
過ぎた思い出も詰め込んで
连同过往回忆全部装进
築こう新たな時代を
共同构筑崭新的时代吧
僕はまだここで生きてるよ 強く、静かに息衝いてるよ
我还在这里顽强活着呢 用力而平静地呼吸着
見つけてくれてありがとう さあ行こう ほら急いで
谢谢你找到了我 来吧出发 你看快一点
僕らは走り続けていくよ 強く、踏みしめて進んでくよ
我们会继续奔跑下去 坚定有力地踏步前进
命が歌いたがっている 君の歌 すべての君たちの歌を
生命正渴望歌唱 你的歌 所有你们的歌
ひとりぼっちじゃないよ
你并不是孤身一人
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||