逆さまの愚者
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《逆さまの愚者》（翻转的愚者）是由Mikade于2021年10月14日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021秋)活动并获得ROOKIE榜中的第80名。
歌曲
| 词曲 | Mikade |
| 曲绘 | うやかん |
| 演唱 | GUMI |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
逆さまの世界正そう
想将这上下颠倒的世界摆正
見たことある未来へ行こう
想迎着似曾相识的未来走去
どんな感情も罪状も
无论怎样的感情或罪状
全部看取るから
全部都会放在心底珍藏
どうやっても埋まらない存在感
怎么做都填补不了的存在感
未満 辛く塞ぎ込む
欲求不满 心力憔悴
労災おりぬ 使い捨ての駒さ
算不上是工伤 一次性的棋子
案外気楽で 歪な居飛車
意外地感到愉快 异常的居飞打法
憧れも気持ちよく思えた無邪気さん
憧憬的东西和好心情的纯真之人
もう何処にもいない Good Night
已经哪里都找不到了 晚安
白を数える暇もなく
没有时间去细数白色
ただ気持ちよく眠るのさ
只是放松地入睡罢了
気づいたら血が上る恰好に
回过神来已变得气血上脑
むくれる反射する自分
冲动的怒火反射回到自身
そらしてもそらしても付き纏う
再怎么努力分开 还是纠缠一起
欲求を改造 鬼はいないから
改造欲望吧 世上没有鬼神
朝から 咲いたろう
从早上开始 就绽放了吧
な面持ちから 見える自信
那种表情 充满自信
もう一回ひっくり返そう 開花しよう
再一次将情况逆转 肆意盛开吧
嗚呼 気が変わらぬうちに
啊啊 趁着还没有改变主意
brushup brushup brushup
brushup brushup brushup
逆さまの世界正そう
改过一新 改过一新 改过一新
見たことある未来へ行こう
想将这上下颠倒的世界摆正
どんな感情も罪状も
想迎着似曾相识的未来走去
全部看取るから
无论怎样的感情或罪状
見せかけの世界正そう
全部都会放在心底珍藏
見たことない自分愛そう
想改正这徒有其表的世界
どんな感情も罪状も
想爱着这未曾相识的自己
全部看取るから
无论是怎样的感情或者罪状
Curiosity Makes the World Run
全部都会放在心底好好珍藏
Curiosity Makes the World Run
求知欲才促使世界运转
壊したい「理想・夢想」埋葬
求知欲才促使世界运转
更地を再構築
想要破坏所有 将"理想/梦想"埋葬
地価総額4千万
在平地重起高楼
私はなけなしの賽銭マン
地价总额是四千万
ひぐらし鳴いた 親も鳴いた ポンチーカン
我是唯一的捐款人
ゴミ箱から拾う抜け殻
寒蝉在悲鸣 父母在悲鸣 碰吃杠
中身のない自分と重なる
从垃圾箱里拾到的空壳
dying dying dying
与没有灵魂的自己重叠
ダイイングメッセージ
dying message
ダイイング ダイイング メッセージ
dying dying message
亡骸が語る 愚者への戯言
亡骸留下的话 是说给愚者的戏言
すかすかな自分へと 響く
在空荡荡的我的心中 彻夜回响
痛快 スカルのしたり顔
酣畅痛快 得意的skull
言い返す スペル探すぞ
唇枪舌剑 去寻找spell
反転 全部ひっくり返してやるよ
将它反转 全部颠倒吧
逆さまの世界正そう
想将这上下颠倒的世界摆正
見たことある未来へ行こう
想迎着似曾相识的未来走去
どんな感情も罪状も
无论怎样的感情或罪状
全部看取るから
全部都会放在心底珍藏
見せかけの世界正そう
想改正这徒有其表的世界
見たことない自分愛そう
想爱着这未曾相识的自己
どんな感情も罪状も
无论是怎样的感情或者罪状
全部看取るから
全部都会放在心底好好珍藏
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili视频评论区