ですますゲーム＋RTA
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by トミズ
ですますゲーム＋RTA
death.mass.game + RTA演唱
P主
投稿
《ですますゲーム＋RTA》（death.mass.game + RTA）是オワタP于2021年10月14日投稿至niconico、次日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由音街ウナ演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2021秋）活动，并获得TOP100中的第61名。
本曲以RTA（Real Time Attack）为主题。作者于10月12日13时53分开始作曲，16时11分完成伴奏，18时19分完成歌曲，并于翌日0时28分完成视频，制作过程仅耗时约5小时。歌曲PV采用了常用于游戏实况解说RTA视频的biimシステム式画面布局。
歌曲
歌词
- 翻译：Sillage[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(です ます です ます)(death mass death mass)
desu masu desu masu（death mass death mass）
はい よーいスタート タイマーが動き始める
好 预备——开始 计时器就此启动
決められたレギュレーション ただひたすらに さぁ走るよ
遵照既定的规则 来吧 只管一个劲开跑
ここでは誰もが平等 ただ速さを競うショータイム
在这里所有人一律平等 这是只比拼速度的Show Time
誰でも観覧は自由さ さぁさ寄ってらっしゃい見てらっしゃい
谁都可以来自由地围观 来来 都靠近点 好好看着吧
誰もが知ってるゲーム ルール無用で走るよany%
谁都知道的游戏 无视规则一路冲刺的any%
時には許してよガバさ ここでお祈りポイント どうか どうか
偶尔的失误也请放我一马 这里要抽奖 拜托拜托
先駆者様の見つけたチャート 魔法のようなセットアップ
前人发现的路线 宛如魔法般的配置
多分これが一番早いと思います
我想大概这就是最快的了
RTA！ RTA！ タイマーつけて 走れば誰でも
RTA！ RTA！ 只要挂上计时器 谁都能开跑
RTA！ RTA！ ここは攻めるぞ 見ててよね
RTA！ RTA！ 这里可要硬凹了 快给我看好
RTA！ RTA！ 親譲りのガバ 誇らしくないの？
RTA！ RTA！ 祖传的失误 难道不值得骄傲？
RTA！ RTA！
RTA！ RTA！
ザ・エンドってね (カチカチ)
这就叫The End吧 （滴答滴答）
RTA！ RTA！ ここで突然のオリチャー発動
RTA！ RTA！ 这里突然发动原创线路
RTA！ RTA！ 乱数調整 無を取得
RTA！ RTA！ 调整随机数 取得「无」[1]
RTA！ RTA！ リカバリーこそが腕の見せ所
RTA！ RTA！ 如何救回失误 才是展现本领之处
RTA！ RTA！
RTA！ RTA！
はい再走しろ (オマエモナ)
好 重开吧 （你不也一样）
ザ・エンドってね (カチカチ)
这就叫The End吧 （滴答滴答）
注释及外部链接
- ↑ 無を取得是日本TAS、RTA社群用语，指利用漏洞使角色进入“看似持有物品、实际上所持对象并不存在”的异常状态。