アンデッドガール
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
曲绘 by からながれ
アンデッドガール
Undead girl演唱
P主
投稿
《アンデッドガール》（Undead girl）是由豆腐メンタル.inc P于2021年10月13日投稿至niconico，同年10月16日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021秋)活动并获得ROOKIE榜中的第62名。
歌曲
| 作曲 | 豆腐メンタル.inc P |
| 作词 | 小豆うい |
| 乐器演奏 | ヤヅキ |
| 曲绘 | からながれ |
| PV制作 | kou423 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：fukusen浮碧[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ガラス玉の眼
玻璃球般的眼眸
ロココのドレス
洛可可的礼服
まるでお人形？
像不像洋娃娃？
ファンデで染めた
用粉底染成的
真っ白な肌
雪白的皮肤
こういうのが好きでしょ？
你喜欢这样对吧？
ウザイな （笑）（加工笑）
烦人的 虚伪的笑
「釣り合わない」だとか
「不相配」 什么的
そんなジレンマ
那样的 进退两难
気付いてほいして
希望你 注意到
チラリ見せた
那一瞬间 看到的
袖の中は キミだけのヒミツ
藏在袖中的 只属于你的秘密
継ぎ（つぎ）接ぎだらけの ヴェールを纏って
裹上满是补丁的面纱
プリマヴェーラのように
如春天般温柔地
キミを誘った
向你发出邀请
剥き出しのあたし 見せてあげる から
看着赤裸裸的我吧
ぎゅって 抱いて 全部
紧紧抱住我的全部
バレてもいいの
暴露（bare）也是可以的哦
フワーブーケ メッセージを刺して
将讯息插入花束中
響き渡るべル かりそめのへヴン
铃声响彻 这暂时的天堂
キミが望んだ 永遠をあげるよ
会用期待的目光 永远地望着你哦
もう一度 好きって言って？
再说一遍 喜欢我吧？
継ぎ接ぎだらけのヴェールをめくって
掀起满是补丁的面纱
不埒に染まったキスで最後ね
最后一次的吻染上了不羁
やっと気付いても もう戻れないの
就算最终意识到了 也已经回不去了哦
だって キミは… 「キミはあたしのもの」
因为 你是… 「你是我的东西」
継ぎ接ぎだらけの ホントのあたしは
拼缝起来的 真正的我
プリマヴェーラのように
如春天一般温柔的姿态
美しいでしょ？
是不是很美？
剥き出しの中の 臟器まで愛 して
爱你爱到你体内的脏器
ぎゅって 抱いて 裂いて
紧紧地 拥抱 撕裂
…バレちゃったね
…暴露了呢
フワーブーケが 真っ赤に染まって
花束被染成了红色
ふしだら 淫ら 崩れてく理性
不经意间淫荡崩塌的理性
キミの顔が 青白く染まってく
你的脸色 逐渐变得苍白
もう一生 離さないから
这一辈子 我都不会离开你哦
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili视频评论区