感情は在庫切れ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 溝野あわです。今年ももう僅かですね。 这里是溝野あわ。今年也所剩无几了呢。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《感情は在庫切れ》是溝野あわ于2019年12月26日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由Rana、歌爱雪演唱。
PV中Rana和歌爱雪在看的视频是沟野之前使用两人演唱的曲子。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：账号没注销_V[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
有難いことですが
虽然是件该庆幸的事
沢山売れています
这些卖得很好
ワクワク笑顔とドキドキ不安も
兴奋雀跃的笑容和心跳加速的不安
もう わからないです
都已经不明白了
ああうるせえな
啊啊 真烦人
ああうるせえな
啊啊 真烦人
ああうるせえな
啊啊 真烦人
ああうるせえな
啊啊 真烦人
ああうるせえな
啊啊 真烦人
ああうるせえな
啊啊 真烦人
あら？いらっしゃいませ
哎呀？欢迎光临
当店「感情」を取り扱っております
本店「感情」库存告急
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
こちら大変人気がございまして
由于非常畅销
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
在庫があと僅かとなっております
仅剩最后几件
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
正直ないのは嫌だけど
其实全没了的话也不太好
もうどうでもいいので
但已经无所谓了
持ってけよ
就都拿走吧
感情は大変デリケートで
因为感情十分脆弱
大変壊れやすいので
十分易碎
どうか
还请
私をいじめないで
别再为难我了
あなたの人形でもあなたの鏡でもない
我不是你的玩偶，也不是你自鉴的镜子
感情はある
我是有感情的
有難いことですか、
已经失去了一切
全て失うことが
这是否令人庆幸呢
最後に笑った日
最后开怀大笑的那天
泣いた日も全部
和流下眼泪的那天
覚えてますか？
都还记得吗？
「もう無理すんな」？
「别再勉强了」？
「もう無理すんな」？
「别再勉强了」？
「もう無理すんな」？
「别再勉强了」？
「もう無理すんな」？
「别再勉强了」？
「もう無理すんな」？
「别再勉强了」？
「もう無理すんな」？
「别再勉强了」？
じゃあ止めてくれよ
那就给我停下啊
当店「感情」を取り扱っております
本店「感情」库存告急
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
正直ないのは嫌だけど
其实全没了的话也不太好
当店「感情」を取り扱っております
本店「感情」库存告急
取り扱っております
库存告急
扱っております
告急
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
（ああうるせえな）
（啊啊真烦人）
やかましい
吵死了
感情は現在切れてます
感情现在已无库存
再入荷も未定です
下次到货时间未定
どうか
还请
私を追い詰めないで
别再逼迫我了
あなたの感情も自分の思考さえも
连你的感情与自己的思考
暗号になる
都化为了暗号
ああうるせえな
啊啊 真烦人
ああうるせえな
啊啊 真烦人
ああうるせえな
啊啊 真烦人
ああうるせえな
啊啊 真烦人
ああうるせえな
啊啊 真烦人
ああうるせえな
啊啊 真烦人
あら？いらっしゃいませ
哎呀？欢迎光临
本日をもちましてしばらく休業といたします
本店今日暂时歇业
だいたいすぐやめるくせに
明明不久后就该放弃了
（もう無理すんな）
（别再勉强了）
なぜお客様は必死なのですか？
为什么客人您要这么执着？
（もう無理すんな）
（别再勉强了）
（もう無理すんな）
（别再勉强了）
そこまで他人の感情が必要なら
如果真的对他人的感情渴求到如此地步
（もう無理すんな）
（别再勉强了）
（もう無理すんな）
（别再勉强了）
（もう無理すんな）
（别再勉强了）
ぜーんぶ
全——都
阿呆らしい
像傻子一样
感情の在庫が切れても嘘みたいに笑える
就算感情已无库存也能撒谎般地笑出来
そうだ
没错
お前がクソだからだ
因为你就是个垃圾
私の間違いも
我的过错
私の失敗も
还有我的失败
さあ笑え
都来嘲笑吧
笑え
嘲笑吧
笑え
嘲笑吧
感情は大変デリケートで
因为感情十分脆弱
大変壊れやすいので
十分易碎
保証書は元からないのです
保证书本来就不存在
生きてく上で共にある「感情」
只要活着就该始终相伴的「感情」之类
なんてさ
不过是
飾り物
装饰品
私が人間でいられる限り偽った感情がある
我只是有着为了作为人类存在而伪造出的，仅限于此的感情
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||