浮游月光街
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
illustration & Title Design by ぬくぬくにぎりめし
浮遊月光街
浮游月光街演唱
P主
投稿
《浮遊月光街》是稲葉曇于2018年12月20日投稿至niconico、后投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由歌爱雪演唱。
本曲为稻叶昙的第9作。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：井泉冬流[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
毫无人烟的繁华街道 远处模糊不清的喧嚣与灯光
临时停车十分快速 下路不明的出租车
将踮起的脚拾起 触摸到了变得寂寞的手
要将这胆小的我的秘密基地一直一直记在心中啊
车站前路口边破旧标志的对面
向着不为任何人所知的场所前进
因为不能留下脚印于是紧紧抓住了救生圈
迂回的高速公路 独自一人漂浮着
未被记载在地图上的郊外之中寂静的地标
そっとして欲 しいから
因为想要一人独处
在遍地都是的邮筒之中发着光的飞机故障灯
夜晚的月亮大人躲藏了起来
守护着变得难以看清的我的答案
光与影 熟练的操纵着
秘密天体 浮游月光街
将谁都没见过的景色让我欣赏
この夜 の最後 までに目 に焼 き付 けて
直到这夜晚的最后为止都烙印在眼中
在快要被夜雨淹没之时也请不要忘记
在车站前的彩票店等待着不会到来的巴士
向着不为任何人所知的场所前进
没有必要的都市高速 损坏了的红绿灯
将四处张望的余裕用来自娱自乐吧
说是绕了远路 说是随心所欲
在这街道的终结喘了口气穿上义足 像是潜伏着窥伺一般
将从未赶上的间隙用化为了灰烬的信件填满
想在任何人都无法通过的道路 用属于我自己的步调走过
夜晚的月亮大人躲藏了起来
帮助了快要被错误吞没的我
あたしはまだ眺 めていてもいいよ。
我只要远远地眺望着就足够了。
秘密天体 浮游月光街
将谁都没见过的景色让我欣赏
この夜 の最後 までに目 に焼 き付 けて
直到这夜晚的最后为止都烙印在眼中
在快要被夜雨淹没之时务必紧紧抓住
ふらついてぼやけてしまった景色 をずっとずっと信 じていて
要一直一直相信着这摇摇晃晃模糊不清的景色啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自B站评论区。